Exodus 16:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
And the sonsConj-w | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
398 [e]אָֽכְל֤וּ
’ā-ḵə-lū
ateV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4478 [e]הַמָּן֙
ham-mān
mannaArt | N-ms
705 [e]אַרְבָּעִ֣ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
yearsN-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
935 [e]בֹּאָ֖ם
bō-’ām
they cameV-Qal-Inf | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
an landN-fs
3427 [e]נוֹשָׁ֑בֶת
nō-wō-šā-ḇeṯ;
inhabitedV-Nifal-Prtcpl-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4478 [e]הַמָּן֙
ham-mān
mannaArt | N-ms
398 [e]אָֽכְל֔וּ
’ā-ḵə-lū,
they ateV-Qal-Perf-3cp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
935 [e]בֹּאָ֕ם
bō-’ām
they cameV-Qal-Inf | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7097 [e]קְצֵ֖ה
qə-ṣêh
the borderN-msc
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
of the landN-fsc
3667 [e]כְּנָֽעַן׃
kə-nā-‘an.
of CanaanN-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 16:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָֽכְל֤וּ אֶת־הַמָּן֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה עַד־בֹּאָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ נֹושָׁ֑בֶת אֶת־הַמָּן֙ אָֽכְל֔וּ עַד־בֹּאָ֕ם אֶל־קְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃

שמות 16:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובני ישראל אכלו את־המן ארבעים שנה עד־באם אל־ארץ נושבת את־המן אכלו עד־באם אל־קצה ארץ כנען׃

שמות 16:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובני ישראל אכלו את־המן ארבעים שנה עד־באם אל־ארץ נושבת את־המן אכלו עד־באם אל־קצה ארץ כנען׃

שמות 16:35 Hebrew Bible
ובני ישראל אכלו את המן ארבעים שנה עד באם אל ארץ נושבת את המן אכלו עד באם אל קצה ארץ כנען׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.

King James Bible
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites ate manna for 40 years, until they came to an inhabited land. They ate manna until they reached the border of the land of Canaan.
Treasury of Scripture Knowledge

forty years

Numbers 33:38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of …

Deuteronomy 8:2,3 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Nehemiah 9:15,20,21 And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth …

Psalm 78:24,25 And had rained down manna on them to eat, and had given them of the …

John 6:30-58 They said therefore to him, What sign show you then, that we may …

until they come to

Joshua 5:12 And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old …

the borders

Numbers 33:48-50 And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the …

Deuteronomy 1:8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land …

Deuteronomy 34:1-4 And Moses went up from the plains of Moab to the mountain of Nebo, …

Links
Exodus 16:35Exodus 16:35 NIVExodus 16:35 NLTExodus 16:35 ESVExodus 16:35 NASBExodus 16:35 KJVExodus 16:35 Bible AppsExodus 16:35 Biblia ParalelaExodus 16:35 Chinese BibleExodus 16:35 French BibleExodus 16:35 German BibleBible Hub
Exodus 16:34
Top of Page
Top of Page