Exodus 19:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3381 [e]וַיֵּ֧רֶד
way-yê-reḏ
So went downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
2022 [e]הָהָ֖ר
hā-hār
the mountainArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the peopleArt | N-ms
6942 [e]וַיְקַדֵּשׁ֙
way-qad-dêš
and sanctifiedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
3526 [e]וַֽיְכַבְּס֖וּ
way-ḵab-bə-sū
and they washedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
8071 [e]שִׂמְלֹתָֽם׃
śim-lō-ṯām.
their clothesN-fpc | 3mp









Hebrew Texts
שמות 19:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה מִן־הָהָ֖ר אֶל־הָעָ֑ם וַיְקַדֵּשׁ֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיְכַבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃

שמות 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירד משה מן־ההר אל־העם ויקדש את־העם ויכבסו שמלתם׃

שמות 19:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירד משה מן־ההר אל־העם ויקדש את־העם ויכבסו שמלתם׃

שמות 19:14 Hebrew Bible
וירד משה מן ההר אל העם ויקדש את העם ויכבסו שמלתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

King James Bible
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes.
Treasury of Scripture Knowledge

and sanctified

Exodus 19:10 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to …

Links
Exodus 19:14Exodus 19:14 NIVExodus 19:14 NLTExodus 19:14 ESVExodus 19:14 NASBExodus 19:14 KJVExodus 19:14 Bible AppsExodus 19:14 Biblia ParalelaExodus 19:14 Chinese BibleExodus 19:14 French BibleExodus 19:14 German BibleBible Hub
Exodus 19:13
Top of Page
Top of Page