Exodus 19:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
1961 [e]הֱי֥וּ
hĕ-yū
BeV-Qal-Imp-mp
3559 [e]נְכֹנִ֖ים
nə-ḵō-nîm
readyV-Nifal-Prtcpl-mp
7969 [e]לִשְׁלֹ֣שֶׁת
liš-lō-šeṯ
for threePrep-l | Number-msc
3117 [e]יָמִ֑ים
yā-mîm;
dayN-mp
408 [e]אַֽל־
’al-
notAdv
5066 [e]תִּגְּשׁ֖וּ
tig-gə-šū
do comeV-Qal-Imperf-2mp
413 [e]אֶל־
’el-
nearPrep
802 [e]אִשָּֽׁה׃
’iš-šāh.
[your] wivesN-fs









Hebrew Texts
שמות 19:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָעָ֔ם הֱי֥וּ נְכֹנִ֖ים לִשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים אַֽל־תִּגְּשׁ֖וּ אֶל־אִשָּֽׁה׃

שמות 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־העם היו נכנים לשלשת ימים אל־תגשו אל־אשה׃

שמות 19:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־העם היו נכנים לשלשת ימים אל־תגשו אל־אשה׃

שמות 19:15 Hebrew Bible
ויאמר אל העם היו נכנים לשלשת ימים אל תגשו אל אשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."

King James Bible
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

Holman Christian Standard Bible
He said to the people, "Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women."
Treasury of Scripture Knowledge

be ready

Amos 4:12 Therefore thus will I do to you, O Israel: and because I will do …

Malachi 3:2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when …

Matthew 3:10-12 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …

Matthew 24:44 Therefore be you also ready: for in such an hour as you think not …

2 Peter 3:11,12 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

the third

Exodus 19:11,16 And be ready against the third day: for the third day the LORD will …

come not

1 Samuel 21:4,5 And the priest answered David, and said, There is no common bread …

Joel 2:16 Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, …

Zechariah 6:3 And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot …

Zechariah 7:3 And to speak to the priests which were in the house of the LORD of …

Zechariah 12:12-14 And the land shall mourn, every family apart; the family of the house …

1 Corinthians 7:5 Defraud you not one the other, except it be with consent for a time, …

Links
Exodus 19:15Exodus 19:15 NIVExodus 19:15 NLTExodus 19:15 ESVExodus 19:15 NASBExodus 19:15 KJVExodus 19:15 Bible AppsExodus 19:15 Biblia ParalelaExodus 19:15 Chinese BibleExodus 19:15 French BibleExodus 19:15 German BibleBible Hub
Exodus 19:14
Top of Page
Top of Page