Exodus 20:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּֽאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
And they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
1696 [e]דַּבֵּר־
dab-bêr-
speakV-Piel-Imp-ms
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
5973 [e]עִמָּ֖נוּ
‘im-mā-nū
with usPrep | 1cp
8085 [e]וְנִשְׁמָ֑עָה
wə-niš-mā-‘āh;
and we will hearConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
But notConj-w | Adv
1696 [e]יְדַבֵּ֥ר
yə-ḏab-bêr
let speakV-Piel-Imperf-3ms
5973 [e]עִמָּ֛נוּ
‘im-mā-nū
with usPrep | 1cp
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
4191 [e]נָמֽוּת׃
nā-mūṯ.
we dieV-Qal-Imperf-1cp









Hebrew Texts
שמות 20:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה דַּבֵּר־אַתָּ֥ה עִמָּ֖נוּ וְנִשְׁמָ֑עָה וְאַל־יְדַבֵּ֥ר עִמָּ֛נוּ אֱלֹהִ֖ים פֶּן־נָמֽוּת׃

שמות 20:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אל־משה דבר־אתה עמנו ונשמעה ואל־ידבר עמנו אלהים פן־נמות׃

שמות 20:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אל־משה דבר־אתה עמנו ונשמעה ואל־ידבר עמנו אלהים פן־נמות׃

שמות 20:19 Hebrew Bible
ויאמרו אל משה דבר אתה עמנו ונשמעה ואל ידבר עמנו אלהים פן נמות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die."

King James Bible
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

Holman Christian Standard Bible
You speak to us, and we will listen," they said to Moses, "but don't let God speak to us, or we will die."
Treasury of Scripture Knowledge

speak thou

Deuteronomy 18:16 According to all that you desired of the LORD your God in Horeb in …

Acts 7:38 This is he, that was in the church in the wilderness with the angel …

let not

Exodus 33:20 And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

Genesis 32:30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God …

Links
Exodus 20:19Exodus 20:19 NIVExodus 20:19 NLTExodus 20:19 ESVExodus 20:19 NASBExodus 20:19 KJVExodus 20:19 Bible AppsExodus 20:19 Biblia ParalelaExodus 20:19 Chinese BibleExodus 20:19 French BibleExodus 20:19 German BibleBible Hub
Exodus 20:18
Top of Page
Top of Page