Exodus 21:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
IfConj
7069 [e]תִקְנֶה֙
ṯiq-neh
you buyV-Qal-Imperf-2ms
5650 [e]עֶ֣בֶד
‘e-ḇeḏ
a servantN-ms
5680 [e]עִבְרִ֔י
‘iḇ-rî,
HebrewN-proper-ms
8337 [e]שֵׁ֥שׁ
šêš
sixNumber-fs
8141 [e]שָׁנִ֖ים
šā-nîm
yearsN-fp
5647 [e]יַעֲבֹ֑ד
ya-‘ă-ḇōḏ;
he shall serveV-Qal-Imperf-3ms
7637 [e]וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת
ū-ḇaš-šə-ḇi-‘iṯ,
and in the seventhConj-w, Prep-b, Art | Number-ofs
3318 [e]יֵצֵ֥א
yê-ṣê
he shall go outV-Qal-Imperf-3ms
2670 [e]לַֽחָפְשִׁ֖י
la-ḥā-p̄ə-šî
freePrep-l, Art | Adj-ms
2600 [e]חִנָּֽם׃
ḥin-nām.
and pay nothingAdv









Hebrew Texts
שמות 21:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחָפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃

שמות 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תקנה עבד עברי שש שנים יעבד ובשבעת יצא לחפשי חנם׃

שמות 21:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תקנה עבד עברי שש שנים יעבד ובשבעת יצא לחפשי חנם׃

שמות 21:2 Hebrew Bible
כי תקנה עבד עברי שש שנים יעבד ובשבעת יצא לחפשי חנם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall go out as a free man without payment.

King James Bible
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Holman Christian Standard Bible
When you buy a Hebrew slave, he is to serve for six years; then in the seventh he is to leave as a free man without paying anything.
Treasury of Scripture Knowledge

an Hebrew

Exodus 12:44 But every man's servant that is bought for money, when you have circumcised …

Exodus 22:3 If the sun be risen on him, there shall be blood shed for him; for …

Genesis 27:28,36 Therefore God give you of the dew of heaven, and the fatness of the …

Leviticus 25:39-41,44 And if your brother that dwells by you be waxen poor, and be sold …

2 Kings 4:1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets …

Nehemiah 5:1-5,8 And there was a great cry of the people and of their wives against …

Matthew 18:25 But for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be …

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

and in the

Leviticus 25:40-43,45 But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, …

Deuteronomy 15:1,12-15,18 At the end of every seven years you shall make a release…

Deuteronomy 31:10 And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, …

Jeremiah 34:8-17 This is the word that came to Jeremiah from the LORD…

Links
Exodus 21:2Exodus 21:2 NIVExodus 21:2 NLTExodus 21:2 ESVExodus 21:2 NASBExodus 21:2 KJVExodus 21:2 Bible AppsExodus 21:2 Biblia ParalelaExodus 21:2 Chinese BibleExodus 21:2 French BibleExodus 21:2 German BibleBible Hub
Exodus 21:1
Top of Page
Top of Page