Exodus 29:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וְלָקַחְתָּ֣
wə-lā-qaḥ-tā
And you shall takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
899 [e]הַבְּגָדִ֗ים
hab-bə-ḡā-ḏîm,
the garmentsArt | N-mp
3847 [e]וְהִלְבַּשְׁתָּ֤
wə-hil-baš-tā
and put onConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
175 [e]אַהֲרֹן֙
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3801 [e]הַכֻּתֹּ֔נֶת
hak-kut-tō-neṯ,
the tunicArt | N-fs
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
4598 [e]מְעִ֣יל
mə-‘îl
the robeN-msc
646 [e]הָאֵפֹ֔ד
hā-’ê-p̄ōḏ,
of the ephodArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
646 [e]הָאֵפֹ֖ד
hā-’ê-p̄ōḏ
the ephodArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2833 [e]הַחֹ֑שֶׁן
ha-ḥō-šen;
the breastplateArt | N-ms
640 [e]וְאָפַדְתָּ֣
wə-’ā-p̄aḏ-tā
and girdConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  ל֔וֹ
lōw,
himPrep | 3ms
2805 [e]בְּחֵ֖שֶׁב
bə-ḥê-šeḇ
with the intricately woven bandPrep-b | N-msc
646 [e]הָאֵפֹֽד׃
hā-’ê-p̄ōḏ.
of the ephodArt | N-ms









Hebrew Texts
שמות 29:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַבְּגָדִ֗ים וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶת־הַכֻּתֹּ֔נֶת וְאֵת֙ מְעִ֣יל הָאֵפֹ֔ד וְאֶת־הָאֵפֹ֖ד וְאֶת־הַחֹ֑שֶׁן וְאָפַדְתָּ֣ לֹ֔ו בְּחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃

שמות 29:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת את־הבגדים והלבשת את־אהרן את־הכתנת ואת מעיל האפד ואת־האפד ואת־החשן ואפדת לו בחשב האפד׃

שמות 29:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחת את־הבגדים והלבשת את־אהרן את־הכתנת ואת מעיל האפד ואת־האפד ואת־החשן ואפדת לו בחשב האפד׃

שמות 29:5 Hebrew Bible
ולקחת את הבגדים והלבשת את אהרן את הכתנת ואת מעיל האפד ואת האפד ואת החשן ואפדת לו בחשב האפד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod;

King James Bible
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

Holman Christian Standard Bible
Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband.
Treasury of Scripture Knowledge

garments

Exodus 28:2-8 And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory …

Leviticus 8:7,8 And he put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed …

curious. The word sheshev, translated curious girdle, simply signifies a kind of diaper or embroidered work, of the same texture as the ephod itself

Exodus 28:8 And the curious girdle of the ephod, which is on it, shall be of …

Links
Exodus 29:5Exodus 29:5 NIVExodus 29:5 NLTExodus 29:5 ESVExodus 29:5 NASBExodus 29:5 KJVExodus 29:5 Bible AppsExodus 29:5 Biblia ParalelaExodus 29:5 Chinese BibleExodus 29:5 French BibleExodus 29:5 German BibleBible Hub
Exodus 29:4
Top of Page
Top of Page