Exodus 3:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
Moreover He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
595 [e]אָנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
I [am]Pro-1cs
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
1 [e]אָבִ֔יךָ
’ā-ḇî-ḵā,
of your fatherN-msc | 2ms
430 [e]אֱלֹהֵ֧י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
85 [e]אַבְרָהָ֛ם
’aḇ-rā-hām
of AbrahamN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3327 [e]יִצְחָ֖ק
yiṣ-ḥāq
of IsaacN-proper-ms
430 [e]וֵאלֹהֵ֣י
wê-lō-hê
and the GodConj-w | N-mpc
3290 [e]יַעֲקֹ֑ב
ya-‘ă-qōḇ;
of JacobN-proper-ms
5641 [e]וַיַּסְתֵּ֤ר
way-yas-têr
And hidConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁה֙
mō-šeh
MosesN-proper-ms
6440 [e]פָּנָ֔יו
pā-nāw,
his faceN-cpc | 3ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3372 [e]יָרֵ֔א
yā-rê,
he was afraidV-Qal-Perf-3ms
5027 [e]מֵהַבִּ֖יט
mê-hab-bîṭ
to lookPrep-m | V-Hifil-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
uponPrep
430 [e]הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm.
GodArt | N-mp









Hebrew Texts
שמות 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר אָנֹכִי֙ אֱלֹהֵ֣י אָבִ֔יךָ אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֖ק וֵאלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב וַיַּסְתֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ פָּנָ֔יו כִּ֣י יָרֵ֔א מֵהַבִּ֖יט אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃

שמות 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אנכי אלהי אביך אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב ויסתר משה פניו כי ירא מהביט אל־האלהים׃

שמות 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אנכי אלהי אביך אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב ויסתר משה פניו כי ירא מהביט אל־האלהים׃

שמות 3:6 Hebrew Bible
ויאמר אנכי אלהי אביך אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב ויסתר משה פניו כי ירא מהביט אל האלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said also, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Then Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

King James Bible
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

Holman Christian Standard Bible
Then He continued, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face because he was afraid to look at God.
Treasury of Scripture Knowledge

I am.

Exodus 3:14,15 And God said to Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shall you …

Exodus 4:5 That they may believe that the LORD God of their fathers, the God …

Exodus 29:45 And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Genesis 12:1,7 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and …

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Genesis 26:24 And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God …

Genesis 28:13 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Genesis 31:42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of …

Genesis 32:9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father …

1 Kings 18:36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

Psalm 132:2 How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;

Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and …

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Jeremiah 32:38 And they shall be my people, and I will be their God:

Zechariah 8:8 And I will bring them, and they shall dwell in the middle of Jerusalem: …

Ezekiel 11:20 That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do …

Matthew 22:32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? …

Mark 12:26 And as touching the dead, that they rise: have you not read in the …

Luke 20:37 Now that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when …

Acts 7:32,32 Saying, I am the God of your fathers, the God of Abraham, and the …

thy father. Though the word {avicha,} thy father, is here used in the singular, yet St. Stephen, quoting this passage uses the plural, the God of thy fathers; and that this is the meaning, the following words prove. This reading is confirmed by the Samaritan and Coptic.

hid.

Genesis 17:3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Judges 13:22 And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.

1 Kings 19:13 And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in …

Nehemiah 9:9 And did see the affliction of our fathers in Egypt, and heard their …

Job 42:5,6 I have heard of you by the hearing of the ear: but now my eye sees you…

Psalm 106:44,45 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry…

Isaiah 6:1-5 In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting on …

Daniel 10:7,8 And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me …

Matthew 17:6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart …

Acts 7:34 I have seen, I have seen the affliction of my people which is in …

Hebrews 12:21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …

Links
Exodus 3:6Exodus 3:6 NIVExodus 3:6 NLTExodus 3:6 ESVExodus 3:6 NASBExodus 3:6 KJVExodus 3:6 Bible AppsExodus 3:6 Biblia ParalelaExodus 3:6 Chinese BibleExodus 3:6 French BibleExodus 3:6 German BibleBible Hub
Exodus 3:5
Top of Page
Top of Page