Exodus 3:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
And thereforeConj-w | Adv
2009 [e]הִנֵּ֛ה
hin-nêh
beholdInterjection
6818 [e]צַעֲקַ֥ת
ṣa-‘ă-qaṯ
the cryN-fsc
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
935 [e]בָּ֣אָה
bā-’āh
has comeV-Qal-Perf-3fs
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to MePrep | 1cs
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
7200 [e]רָאִ֙יתִי֙
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3906 [e]הַלַּ֔חַץ
hal-la-ḥaṣ,
the oppressionArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
with whichPro-r
4713 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
3905 [e]לֹחֲצִ֥ים
lō-ḥă-ṣîm
oppressedV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֹתָֽם׃
’ō-ṯām.
themDirObjM | 3mp









Hebrew Texts
שמות 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֛ה צַעֲקַ֥ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣אָה אֵלָ֑י וְגַם־רָאִ֙יתִי֙ אֶת־הַלַּ֔חַץ אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם לֹחֲצִ֥ים אֹתָֽם׃

שמות 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הנה צעקת בני־ישראל באה אלי וגם־ראיתי את־הלחץ אשר מצרים לחצים אתם׃

שמות 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הנה צעקת בני־ישראל באה אלי וגם־ראיתי את־הלחץ אשר מצרים לחצים אתם׃

שמות 3:9 Hebrew Bible
ועתה הנה צעקת בני ישראל באה אלי וגם ראיתי את הלחץ אשר מצרים לחצים אתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, behold, the cry of the sons of Israel has come to Me; furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them.

King James Bible
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites' cry for help has come to Me, and I have also seen the way the Egyptians are oppressing them.
Treasury of Scripture Knowledge

the cry.

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Exodus 2:23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

and I have.

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Exodus 1:11,13,14,22 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Proverbs 22:22,23 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted …

Ecclesiastes 4:1 So I returned, and considered all the oppressions that are done under …

Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of …

Jeremiah 50:33,34 Thus said the LORD of hosts; The children of Israel and the children …

Amos 4:1 Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …

Micah 2:1-3 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

Links
Exodus 3:9Exodus 3:9 NIVExodus 3:9 NLTExodus 3:9 ESVExodus 3:9 NASBExodus 3:9 KJVExodus 3:9 Bible AppsExodus 3:9 Biblia ParalelaExodus 3:9 Chinese BibleExodus 3:9 French BibleExodus 3:9 German BibleBible Hub
Exodus 3:8
Top of Page
Top of Page