Exodus 30:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֜ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
3947 [e]קַח־
qaḥ-
takeV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֣
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
5561 [e]סַמִּ֗ים
sam-mîm,
sweet spicesN-mp
5198 [e]נָטָ֤ף ׀
nā-ṭāp̄
stacteN-ms
7827 [e]וּשְׁחֵ֙לֶת֙
ū-šə-ḥê-leṯ
and onychaConj-w | N-fs
2464 [e]וְחֶלְבְּנָ֔ה
wə-ḥel-bə-nāh,
and galbanumConj-w | N-fs
5561 [e]סַמִּ֖ים
sam-mîm
[these] sweet spicesN-mp
3828 [e]וּלְבֹנָ֣ה
ū-lə-ḇō-nāh
and frankincenseConj-w | N-fs
2134 [e]זַכָּ֑ה
zak-kāh;
pureAdj-fs
905 [e]בַּ֥ד
baḏ
equal amountsN-ms
905 [e]בְּבַ֖ד
bə-ḇaḏ
of eachPrep-b | N-ms
1961 [e]יִהְיֶֽה׃
yih-yeh.
there shall beV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
שמות 30:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף ׀ וּשְׁחֵ֙לֶת֙ וְחֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּבַ֖ד יִהְיֶֽה׃

שמות 30:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה קח־לך סמים נטף ׀ ושחלת וחלבנה סמים ולבנה זכה בד בבד יהיה׃

שמות 30:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה קח־לך סמים נטף ׀ ושחלת וחלבנה סמים ולבנה זכה בד בבד יהיה׃

שמות 30:34 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה קח לך סמים נטף ושחלת וחלבנה סמים ולבנה זכה בד בבד יהיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Take for yourself spices, stacte and onycha and galbanum, spices with pure frankincense; there shall be an equal part of each.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses: "Take fragrant spices: stacte, onycha, and galbanum; the spices and pure frankincense are to be in equal measures.
Treasury of Scripture Knowledge

unto thee

Exodus 30:23 Take you also to you principal spices, of pure myrrh five hundred …

Exodus 25:6 Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

Exodus 37:29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet …

stacte. Heb. nataph. The Jews and others suppose it to be what was afterwards called the balm of Jericho, or Gilead. onycha. The word shechaileth is generally allowed to denote onycha, (nail-fish, from its form,) as it is rendered by the LXX. and Vulgate. It is the shell of the purpura, and of the whole class of murex; and serves as the basis of the principal perfumes in India. Galbanum. Chelbenah, (probably from Chalay, milk or gum, and lavan, white,) is the gummy, resinous juice of an umbelliferous plant, the bubon gumniferum of Linnaeu, growing in Syria, Persia, and Africa. It rises with a ligneous stalk from eight to ten feet, and is garnished with leaves at every joint. The top of the stalk is terminated by an umbel of yellow flowers which are succeeded by oblong channelled seeds, which have a thin membrane or wing on their border. When any part of the plant is broken, there issues out a little thin juice, of a cream colour, of a fat tough substance, like gum ammoniac, composed of many small, shining grains, of a strong, piercing smell and a sharp, warm taste. frankincense

Leviticus 2:1,15 And when any will offer a meat offering to the LORD, his offering …

Leviticus 5:11 But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons…

Leviticus 24:7 And you shall put pure frankincense on each row, that it may be on …

1 Chronicles 9:29,30 Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all …

Nehemiah 13:5 And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they …

Songs 3:6 Who is this that comes out of the wilderness like pillars of smoke, …

Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child …

Links
Exodus 30:34Exodus 30:34 NIVExodus 30:34 NLTExodus 30:34 ESVExodus 30:34 NASBExodus 30:34 KJVExodus 30:34 Bible AppsExodus 30:34 Biblia ParalelaExodus 30:34 Chinese BibleExodus 30:34 French BibleExodus 30:34 German BibleBible Hub
Exodus 30:33
Top of Page
Top of Page