Exodus 32:14
Text Analysis
5162 [e]וַיִּנָּ֖חֶם
So relentedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֑ה
5921 [e]עַל־
7451 [e]הָ֣רָעָ֔ה
the harmArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
1696 [e]דִּבֶּ֖ר
He saidV-Piel-Perf-3ms
6213 [e]לַעֲשׂ֥וֹת
He would doPrep-l | V-Qal-Inf
5971 [e]לְעַמּֽוֹ׃
to His peoplePrep-l | N-msc | 3ms

Hebrew Texts
שמות 32:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּנָּ֖חֶם יְהוָ֑ה עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לַעֲשֹׂ֥ות לְעַמֹּֽו׃ פ

שמות 32:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינחם יהוה על־הרעה אשר דבר לעשות לעמו׃ פ

שמות 32:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינחם יהוה על־הרעה אשר דבר לעשות לעמו׃ פ

שמות 32:14 Hebrew Bible
וינחם יהוה על הרעה אשר דבר לעשות לעמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the LORD changed His mind about the harm which He said He would do to His people.

King James Bible
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD relented concerning the disaster He said He would bring on His people.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

2 Samuel 24:16 And when the angel stretched out his hand on Jerusalem to destroy …

1 Chronicles 21:15 And God sent an angel to Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, …

Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to …

Jeremiah 18:8 If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, …

Jeremiah 26:13,19 Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice …

Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD …

Jonah 3:10 And God saw their works, that they turned from their evil way; and …

Jonah 4:2 And he prayed to the LORD, and said, I pray you, O LORD, was not …

Exodus 32:14Exodus 32:14 NIVExodus 32:14 NLTExodus 32:14 ESVExodus 32:14 NASBExodus 32:14 KJVExodus 32:14 Bible AppsExodus 32:14 Biblia ParalelaExodus 32:14 Chinese BibleExodus 32:14 French BibleExodus 32:14 German BibleBible Hub
Exodus 32:13
Top of Page
Top of Page