Exodus 34:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4116 [e]וַיְמַהֵ֖ר
way-ma-hêr
So made hasteConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
MosesN-proper-ms
6915 [e]וַיִּקֹּ֥ד
way-yiq-qōḏ
and bowed his headConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
776 [e]אַ֖רְצָה
’ar-ṣāh
toward the earthN-fs | 3fs
7812 [e]וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
way-yiš-tā-ḥū.
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms









Hebrew Texts
שמות 34:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְמַהֵ֖ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּקֹּ֥ד אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃

שמות 34:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימהר משה ויקד ארצה וישתחו׃

שמות 34:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימהר משה ויקד ארצה וישתחו׃

שמות 34:8 Hebrew Bible
וימהר משה ויקד ארצה וישתחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses made haste to bow low toward the earth and worship.

King James Bible
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Holman Christian Standard Bible
Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …

Genesis 17:3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

2 Chronicles 20:18 And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all …

Links
Exodus 34:8Exodus 34:8 NIVExodus 34:8 NLTExodus 34:8 ESVExodus 34:8 NASBExodus 34:8 KJVExodus 34:8 Bible AppsExodus 34:8 Biblia ParalelaExodus 34:8 Chinese BibleExodus 34:8 French BibleExodus 34:8 German BibleBible Hub
Exodus 34:7
Top of Page
Top of Page