Exodus 35:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֕אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
oneN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whosePro-r
5375 [e]נְשָׂא֣וֹ
nə-śā-’ōw
was stirredV-Qal-Perf-3ms | 3ms
3820 [e]לִבּ֑וֹ
lib-bōw;
heartN-msc | 3ms
3605 [e]וְכֹ֡ל
wə-ḵōl
and everyoneConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
whosePro-r
5068 [e]נָדְבָ֨ה
nā-ḏə-ḇāh
was willingV-Qal-Perf-3fs
7307 [e]רוּח֜וֹ
rū-ḥōw
spiritN-csc | 3ms
853 [e]אֹת֗וֹ
’ō-ṯōw,
-DirObjM | 3ms
935 [e]הֵ֠בִיאוּ
hê-ḇî-’ū
[and] they broughtV-Hifil-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8641 [e]תְּרוּמַ֨ת
tə-rū-maṯ
offeringN-fsc
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
4399 [e]לִמְלֶ֨אכֶת
lim-le-ḵeṯ
for the workPrep-l | N-fsc
168 [e]אֹ֤הֶל
’ō-hel
of the tabernacleN-msc
4150 [e]מוֹעֵד֙
mō-w-‘êḏ
of meetingN-ms
3605 [e]וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
for allConj-w, Prep-l | N-msc
5656 [e]עֲבֹ֣דָת֔וֹ
‘ă-ḇō-ḏā-ṯōw,
its serviceN-fsc | 3ms
899 [e]וּלְבִגְדֵ֖י
ū-lə-ḇiḡ-ḏê
for garmentsConj-w, Prep-l | N-mpc
6944 [e]הַקֹּֽדֶשׁ׃
haq-qō-ḏeš.
the holyArt | N-ms









Hebrew Texts
שמות 35:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֕אוּ כָּל־אִ֖ישׁ אֲשֶׁר־נְשָׂאֹ֣ו לִבֹּ֑ו וְכֹ֡ל אֲשֶׁר֩ נָדְבָ֨ה רוּחֹ֜ו אֹתֹ֗ו הֵ֠בִיאוּ אֶת־תְּרוּמַ֨ת יְהוָ֜ה לִמְלֶ֨אכֶת אֹ֤הֶל מֹועֵד֙ וּלְכָל־עֲבֹ֣דָתֹ֔ו וּלְבִגְדֵ֖י הַקֹּֽדֶשׁ׃

שמות 35:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו כל־איש אשר־נשאו לבו וכל אשר נדבה רוחו אתו הביאו את־תרומת יהוה למלאכת אהל מועד ולכל־עבדתו ולבגדי הקדש׃

שמות 35:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו כל־איש אשר־נשאו לבו וכל אשר נדבה רוחו אתו הביאו את־תרומת יהוה למלאכת אהל מועד ולכל־עבדתו ולבגדי הקדש׃

שמות 35:21 Hebrew Bible
ויבאו כל איש אשר נשאו לבו וכל אשר נדבה רוחו אתו הביאו את תרומת יהוה למלאכת אהל מועד ולכל עבדתו ולבגדי הקדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the LORD'S contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments.

King James Bible
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

Holman Christian Standard Bible
Everyone whose heart was moved and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the tent of meeting, for all its services, and for the holy garments.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 35:5,22,26,29 Take you from among you an offering to the LORD: whoever is of a …

Exodus 25:2 Speak to the children of Israel, that they bring me an offering…

Exodus 36:2 And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, …

Judges 5:3,9,12 Hear, O you kings; give ear, O you princes; I, even I, will sing …

2 Samuel 7:27 For you, O LORD of hosts, God of Israel, have revealed to your servant, …

1 Chronicles 28:2,9 Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, …

1 Chronicles 29:3,5,6,9,14,17,18 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, …

Ezra 1:5,6 Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and …

Ezra 7:27 Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …

Proverbs 4:23 Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …

Links
Exodus 35:21Exodus 35:21 NIVExodus 35:21 NLTExodus 35:21 ESVExodus 35:21 NASBExodus 35:21 KJVExodus 35:21 Bible AppsExodus 35:21 Biblia ParalelaExodus 35:21 Chinese BibleExodus 35:21 French BibleExodus 35:21 German BibleBible Hub
Exodus 35:20
Top of Page
Top of Page