Exodus 4:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
7971 [e]שְׁלַח֙
šə-laḥ
Reach outV-Qal-Imp-ms
3027 [e]יָֽדְךָ֔
yā-ḏə-ḵā,
your handN-fsc | 2ms
270 [e]וֶאֱחֹ֖ז
we-’ĕ-ḥōz
and take [it]Conj-w | V-Qal-Imp-ms
2180 [e]בִּזְנָב֑וֹ
biz-nā-ḇōw;
by the tailPrep-b | N-msc | 3ms
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
and he reached outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3027 [e]יָדוֹ֙
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
2388 [e]וַיַּ֣חֲזֶק
way-ya-ḥă-zeq
and caughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
  בּ֔וֹ
bōw,
itPrep | 3ms
1961 [e]וַיְהִ֥י
way-hî
and it becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4294 [e]לְמַטֶּ֖ה
lə-maṭ-ṭeh
a staffPrep-l | N-ms
3709 [e]בְּכַפּֽוֹ׃
bə-ḵap-pōw.
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
שמות 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה שְׁלַח֙ יָֽדְךָ֔ וֶאֱחֹ֖ז בִּזְנָבֹ֑ו וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיַּ֣חֲזֶק בֹּ֔ו וַיְהִ֥י לְמַטֶּ֖ה בְּכַפֹּֽו׃

שמות 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה שלח ידך ואחז בזנבו וישלח ידו ויחזק בו ויהי למטה בכפו׃

שמות 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה שלח ידך ואחז בזנבו וישלח ידו ויחזק בו ויהי למטה בכפו׃

שמות 4:4 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה שלח ידך ואחז בזנבו וישלח ידו ויחזק בו ויהי למטה בכפו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the LORD said to Moses, "Stretch out your hand and grasp it by its tail "-- so he stretched out his hand and caught it, and it became a staff in his hand--

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:

Holman Christian Standard Bible
but the LORD told him, "Stretch out your hand and grab it by the tail." So he stretched out his hand and caught it, and it became a staff in his hand. "
Treasury of Scripture Knowledge

put forth.

Genesis 22:1,2 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, …

Psalm 91:13 You shall tread on the lion and adder: the young lion and the dragon …

Mark 16:18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, …

Luke 10:19 Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions, and …

Acts 28:3-6 And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the …

and he put.

John 2:5 His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it.

Links
Exodus 4:4Exodus 4:4 NIVExodus 4:4 NLTExodus 4:4 ESVExodus 4:4 NASBExodus 4:4 KJVExodus 4:4 Bible AppsExodus 4:4 Biblia ParalelaExodus 4:4 Chinese BibleExodus 4:4 French BibleExodus 4:4 German BibleBible Hub
Exodus 4:3
Top of Page
Top of Page