Exodus 9:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
199 [e]וְאוּלָ֗ם
wə-’ū-lām,
But indeedConj-w | Conj
5668 [e]בַּעֲב֥וּר
ba-‘ă-ḇūr
forPrep-b | N-ms
2063 [e]זֹאת֙
zōṯ
thisPro-fs
5975 [e]הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ
he-‘ĕ-maḏ-tî-ḵā,
I have raised you upV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
5668 [e]בַּעֲב֖וּר
ba-‘ă-ḇūr
thatPrep-b | N-ms
7200 [e]הַרְאֹתְךָ֣
har-’ō-ṯə-ḵā
I may show [in] youV-Hifil-Inf | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3581 [e]כֹּחִ֑י
kō-ḥî;
My powerN-msc | 1cs
4616 [e]וּלְמַ֛עַן
ū-lə-ma-‘an
thatConj-w | Conj
5608 [e]סַפֵּ֥ר
sap-pêr
may be declaredV-Piel-Inf
8034 [e]שְׁמִ֖י
šə-mî
My nameN-msc | 1cs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
שמות 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאוּלָ֗ם בַּעֲב֥וּר זֹאת֙ הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ בַּעֲב֖וּר הַרְאֹתְךָ֣ אֶת־כֹּחִ֑י וּלְמַ֛עַן סַפֵּ֥ר שְׁמִ֖י בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

שמות 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואולם בעבור זאת העמדתיך בעבור הראתך את־כחי ולמען ספר שמי בכל־הארץ׃

שמות 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואולם בעבור זאת העמדתיך בעבור הראתך את־כחי ולמען ספר שמי בכל־הארץ׃

שמות 9:16 Hebrew Bible
ואולם בעבור זאת העמדתיך בעבור הראתך את כחי ולמען ספר שמי בכל הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But, indeed, for this reason I have allowed you to remain, in order to show you My power and in order to proclaim My name through all the earth.

King James Bible
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

Holman Christian Standard Bible
However, I have let you live for this purpose: to show you My power and to make My name known in all the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

deed

Exodus 14:17 And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they …

Psalm 83:17,18 Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put …

Proverbs 16:4 The LORD has made all things for himself: yes, even the wicked for …

Romans 9:17,22 For the scripture said to Pharaoh, Even for this same purpose have …

1 Peter 2:8,19 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which …

Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

raised thee up. Heb. made thee stand. for to

Exodus 14:4 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; …

Exodus 15:11-16 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing …

Joshua 2:10,11 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea …

1 Samuel 4:8 Woe to us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods?…

Psalm 136:10-15 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever…

that my

1 Chronicles 16:24 Declare his glory among the heathen; his marvelous works among all nations.

Psalm 64:9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they …

Psalm 83:17,18 Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put …

Isaiah 63:12-14 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing …

Malachi 1:11,14 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Romans 9:17 For the scripture said to Pharaoh, Even for this same purpose have …

Links
Exodus 9:16Exodus 9:16 NIVExodus 9:16 NLTExodus 9:16 ESVExodus 9:16 NASBExodus 9:16 KJVExodus 9:16 Bible AppsExodus 9:16 Biblia ParalelaExodus 9:16 Chinese BibleExodus 9:16 French BibleExodus 9:16 German BibleBible Hub
Exodus 9:15
Top of Page
Top of Page