Ezekiel 11:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 [e]וַתִּשָּׂ֨א
wat-tiś-śā
And lifted upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֹתִ֜י
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
7307 [e]ר֗וּחַ
rū-aḥ,
the SpiritN-cs
935 [e]וַתָּבֵ֣א
wat-tā-ḇê
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֹ֠תִי
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8179 [e]שַׁ֨עַר
ša-‘ar
GateN-msc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6931 [e]הַקַּדְמוֹנִי֙
haq-qaḏ-mō-w-nî
the EastArt | Adj-ms
6437 [e]הַפּוֹנֶ֣ה
hap-pō-w-neh
which facesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
6921 [e]קָדִ֔ימָה
qā-ḏî-māh,
eastwardN-ms | 3fs
2009 [e]וְהִנֵּה֙
wə-hin-nêh
and there wereConj-w | Interjection
6607 [e]בְּפֶ֣תַח
bə-p̄e-ṯaḥ
at the doorPrep-b | N-msc
8179 [e]הַשַּׁ֔עַר
haš-ša-‘ar,
of the gateArt | N-ms
6242 [e]עֶשְׂרִ֥ים
‘eś-rîm
twentyNumber-cp
2568 [e]וַחֲמִשָּׁ֖ה
wa-ḥă-miš-šāh
and fiveConj-w | Number-ms
376 [e]אִ֑ישׁ
’îš;
menN-ms
7200 [e]וָאֶרְאֶ֨ה
wā-’er-’eh
and I sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
8432 [e]בְתוֹכָ֜ם
ḇə-ṯō-w-ḵām
among whomPrep-b | N-msc | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2970 [e]יַאֲזַנְיָ֧ה
ya-’ă-zan-yāh
JaazaniahN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
5809 [e]עַזֻּ֛ר
‘az-zur
of AzzurN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6410 [e]פְּלַטְיָ֥הוּ
pə-laṭ-yā-hū
PelatiahN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
1141 [e]בְּנָיָ֖הוּ
bə-nā-yā-hū
of BenaiahN-proper-ms
8269 [e]שָׂרֵ֖י
śā-rê
princesN-mpc
5971 [e]הָעָֽם׃
hā-‘ām.
of the peopleArt | N-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּשָּׂ֨א אֹתִ֜י ר֗וּחַ וַתָּבֵ֣א אֹ֠תִי אֶל־שַׁ֨עַר בֵּית־יְהוָ֤ה הַקַּדְמֹונִי֙ הַפֹּונֶ֣ה קָדִ֔ימָה וְהִנֵּה֙ בְּפֶ֣תַח הַשַּׁ֔עַר עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ וָאֶרְאֶ֨ה בְתֹוכָ֜ם אֶת־יַאֲזַנְיָ֧ה בֶן־עַזֻּ֛ר וְאֶת־פְּלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖הוּ שָׂרֵ֖י הָעָֽם׃ פ

יחזקאל 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשא אתי רוח ותבא אתי אל־שער בית־יהוה הקדמוני הפונה קדימה והנה בפתח השער עשרים וחמשה איש ואראה בתוכם את־יאזניה בן־עזר ואת־פלטיהו בן־בניהו שרי העם׃ פ

יחזקאל 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשא אתי רוח ותבא אתי אל־שער בית־יהוה הקדמוני הפונה קדימה והנה בפתח השער עשרים וחמשה איש ואראה בתוכם את־יאזניה בן־עזר ואת־פלטיהו בן־בניהו שרי העם׃ פ

יחזקאל 11:1 Hebrew Bible
ותשא אתי רוח ותבא אתי אל שער בית יהוה הקדמוני הפונה קדימה והנה בפתח השער עשרים וחמשה איש ואראה בתוכם את יאזניה בן עזר ואת פלטיהו בן בניהו שרי העם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover, the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the LORD'S house which faced eastward. And behold, there were twenty-five men at the entrance of the gate, and among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.

King James Bible
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Holman Christian Standard Bible
The Spirit then lifted me up and brought me to the eastern gate of the LORD's house, which faces east, and at the gate's entrance were 25 men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
Treasury of Scripture Knowledge

the spirit

Ezekiel 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the …

Ezekiel 3:12,14 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great …

Ezekiel 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my …

Ezekiel 37:1 The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD…

Ezekiel 40:1,2 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning …

Ezekiel 41:1 Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six …

1 Kings 18:12 And it shall come to pass, as soon as I am gone from you, that the …

2 Kings 2:16 And they said to him, Behold now, there be with your servants fifty …

Acts 8:39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord …

2 Corinthians 12:1-4 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions …

Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great …

the east

Ezekiel 10:19 And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth …

Ezekiel 43:4 And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate …

behold

Ezekiel 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, …

Jaazaniah

2 Kings 25:23 And when all the captains of the armies, they and their men, heard …

Pelatiah

Ezekiel 10:13 As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.

Ezekiel 22:27 Her princes in the middle thereof are like wolves ravening the prey, …

Isaiah 1:10,23 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law …

Hosea 5:10 The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore …

Links
Ezekiel 11:1Ezekiel 11:1 NIVEzekiel 11:1 NLTEzekiel 11:1 ESVEzekiel 11:1 NASBEzekiel 11:1 KJVEzekiel 11:1 Bible AppsEzekiel 11:1 Biblia ParalelaEzekiel 11:1 Chinese BibleEzekiel 11:1 French BibleEzekiel 11:1 German BibleBible Hub
Ezekiel 10:22
Top of Page
Top of Page