Ezekiel 14:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֨י
wə-nā-ṯat-tî
And I will setConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
6440 [e]פָנַ֜י
p̄ā-nay
My faceN-mpc | 1cs
376 [e]בָּאִ֣ישׁ
bā-’îš
against manPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
8074 [e]וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙
wa-hă-śi-mō-ṯî-hū
and will make himConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms
226 [e]לְא֣וֹת
lə-’ō-wṯ
a signPrep-l | N-cs
4912 [e]וְלִמְשָׁלִ֔ים
wə-lim-šā-lîm,
and a proverbConj-w, Prep-l | N-mp
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֖יו
wə-hiḵ-rat-tîw
and I cut him offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms
8432 [e]מִתּ֣וֹךְ
mit-tō-wḵ
from the midstPrep-m | N-msc
5971 [e]עַמִּ֑י
‘am-mî;
of My peopleN-msc | 1cs
3045 [e]וִֽידַעְתֶּ֖ם
wî-ḏa‘-tem
then you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 14:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֨י פָנַ֜י בָּאִ֣ישׁ הַה֗וּא וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙ לְאֹ֣ות וְלִמְשָׁלִ֔ים וְהִכְרַתִּ֖יו מִתֹּ֣וךְ עַמִּ֑י וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה ׃ ס

יחזקאל 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי פני באיש ההוא והשמתיהו לאות ולמשלים והכרתיו מתוך עמי וידעתם כי־אני יהוה ׃ ס

יחזקאל 14:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי פני באיש ההוא והשמתיהו לאות ולמשלים והכרתיו מתוך עמי וידעתם כי־אני יהוה ׃ ס

יחזקאל 14:8 Hebrew Bible
ונתתי פני באיש ההוא והשמתיהו לאות ולמשלים והכרתיו מתוך עמי וידעתם כי אני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from among My people. So you will know that I am the LORD.

King James Bible
And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will turn against that one and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am Yahweh."
Treasury of Scripture Knowledge

I will set

Ezekiel 15:7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, …

Leviticus 17:10 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

Leviticus 20:3-6 And I will set my face against that man, and will cut him off from …

Leviticus 26:17 And I will set my face against you, and you shall be slain before …

Psalm 34:16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the …

Jeremiah 21:10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, …

Jeremiah 44:11 Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, …

a sign

Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment …

Numbers 26:10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with …

Deuteronomy 28:37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among …

Psalm 37:22 For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that …

Psalm 44:13,14 You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Jeremiah 29:22 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah …

I will cut

Leviticus 20:3 And I will set my face against that man, and will cut him off from …

Leviticus 22:3 Say to them, Whoever he be of all your seed among your generations, …

Numbers 19:20 But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, …

Romans 11:22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which …

1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them for ensamples: and they are …

and ye

Ezekiel 6:7 And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know …

Ezekiel 13:23 Therefore you shall see no more vanity, nor divine divinations: for …

Links
Ezekiel 14:8Ezekiel 14:8 NIVEzekiel 14:8 NLTEzekiel 14:8 ESVEzekiel 14:8 NASBEzekiel 14:8 KJVEzekiel 14:8 Bible AppsEzekiel 14:8 Biblia ParalelaEzekiel 14:8 Chinese BibleEzekiel 14:8 French BibleEzekiel 14:8 German BibleBible Hub
Ezekiel 14:7
Top of Page
Top of Page