Ezekiel 18:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִישׁ֙
wə-’îš
And anyoneConj-w | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3238 [e]יוֹנֶ֔ה
yō-w-neh,
if he has oppressedV-Hifil-Imperf-3ms
2258 [e]חֲבֹלָת֥וֹ
ḥă-ḇō-lā-ṯōw
his pledgeN-fsc | 3ms
2326 [e]חוֹב֙
ḥō-wḇ
to the debtorN-ms
7725 [e]יָשִׁ֔יב
yā-šîḇ,
[But] has restoredV-Hifil-Imperf-3ms
1500 [e]גְּזֵלָ֖ה
gə-zê-lāh
by violenceN-fs
3808 [e]לֹ֣א
no oneAdv-NegPrt
1497 [e]יִגְזֹ֑ל
yiḡ-zōl;
Has robbedV-Qal-Imperf-3ms
3899 [e]לַחְמוֹ֙
laḥ-mōw
his breadN-msc | 3ms
7457 [e]לְרָעֵ֣ב
lə-rā-‘êḇ
to the hungryPrep-l | Adj-ms
5414 [e]יִתֵּ֔ן
yit-tên,
[But] has givenV-Qal-Imperf-3ms
5903 [e]וְעֵירֹ֖ם
wə-‘ê-rōm
and the nakedConj-w | Adj-ms
3680 [e]יְכַסֶּה־
yə-ḵas-seh-
coveredV-Piel-Imperf-3ms
899 [e]בָּֽגֶד׃
bā-ḡeḏ.
with clothingN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 18:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִישׁ֙ לֹ֣א יֹונֶ֔ה חֲבֹלָתֹ֥ו חֹוב֙ יָשִׁ֔יב גְּזֵלָ֖ה לֹ֣א יִגְזֹ֑ל לַחְמֹו֙ לְרָעֵ֣ב יִתֵּ֔ן וְעֵירֹ֖ם יְכַסֶּה־בָּֽגֶד׃

יחזקאל 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש לא יונה חבלתו חוב ישיב גזלה לא יגזל לחמו לרעב יתן ועירם יכסה־בגד׃

יחזקאל 18:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש לא יונה חבלתו חוב ישיב גזלה לא יגזל לחמו לרעב יתן ועירם יכסה־בגד׃

יחזקאל 18:7 Hebrew Bible
ואיש לא יונה חבלתו חוב ישיב גזלה לא יגזל לחמו לרעב יתן ועירם יכסה בגד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
if a man does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,

King James Bible
And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Holman Christian Standard Bible
He doesn't oppress anyone but returns his collateral to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Treasury of Scripture Knowledge

hath not

Ezekiel 18:12,16,18 Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not …

Ezekiel 22:12,13,27-29 In you have they taken gifts to shed blood; you have taken usury and increase…

Exodus 22:21-14 You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers …

Exodus 23:9 Also you shall not oppress a stranger: for you know the heart of …

Leviticus 19:15 You shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect …

Leviticus 25:14 And if you sell ought to your neighbor, or buy ought of your neighbor's …

1 Samuel 12:3,4 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before …

Job 31:13-22 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, …

Proverbs 3:31 Envy you not the oppressor, and choose none of his ways.

Proverbs 14:31 He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors …

Proverbs 22:22,23 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted …

Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, …

Job 31:13-22 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, …

Proverbs 3:31 Envy you not the oppressor, and choose none of his ways.

Proverbs 14:31 He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors …

Proverbs 22:22,23 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted …

Isaiah 1:17 Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the …

Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and …

Isaiah 33:15 He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises …

Isaiah 58:6 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, …

Jeremiah 7:6,7 If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and …

Amos 2:6 Thus said the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, …

Amos 8:4-6 Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor …

Micah 2:1 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

Micah 3:2 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from …

Zechariah 7:9-11 Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

James 5:1-6 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

hath restored

Exodus 22:26 If you at all take your neighbor's raiment to pledge, you shall deliver …

Deuteronomy 24:12,13,17 And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge…

Job 22:6 For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped …

Job 24:3,9 They drive away the donkey of the fatherless, they take the widow's …

Amos 2:8 And they lay themselves down on clothes laid to pledge by every altar…

hath spoiled

Ezekiel 7:23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city …

Genesis 6:11,12 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence…

Isaiah 59:6,7 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves …

Jeremiah 22:3,16,17 Thus said the LORD; Execute you judgment and righteousness, and deliver …

Amos 3:10 For they know not to do right, said the LORD, who store up violence …

Amos 5:11,12 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take …

Amos 6:3 You that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Zephaniah 1:9 In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, …

hath given

Ezekiel 18:16 Neither has oppressed any, has not withheld the pledge, neither has …

Deuteronomy 15:7-11 If there be among you a poor man of one of your brothers within any …

Job 31:16-20 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the …

Psalm 41:1 Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him …

Psalm 112:4,9 To the upright there rises light in the darkness: he is gracious, …

Proverbs 11:24,25 There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds …

Proverbs 28:8,27 He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall …

Isaiah 58:7-11 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Matthew 25:34-46 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Luke 3:11 He answers and said to them, He that has two coats, let him impart …

2 Corinthians 8:7-9 Therefore, as you abound in every thing, in faith, and utterance, …

2 Corinthians 9:6-14 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; …

James 2:13-17 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

1 John 3:16-19 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life …

Links
Ezekiel 18:7Ezekiel 18:7 NIVEzekiel 18:7 NLTEzekiel 18:7 ESVEzekiel 18:7 NASBEzekiel 18:7 KJVEzekiel 18:7 Bible AppsEzekiel 18:7 Biblia ParalelaEzekiel 18:7 Chinese BibleEzekiel 18:7 French BibleEzekiel 18:7 German BibleBible Hub
Ezekiel 18:6
Top of Page
Top of Page