Ezekiel 2:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
And youConj-w | Pro-2ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
120 [e]אָ֠דָם
’ā-ḏām
of manN-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֨א
tî-rā
do be afraidV-Qal-Imperf-2ms
1992 [e]מֵהֶ֜ם
mê-hem
of themPrep-m | Pro-3mp
1697 [e]וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם
ū-mid-diḇ-rê-hem
and of their wordsConj-w, Prep-m | N-mpc | 3mp
408 [e]אַל־
’al-
norAdv
3372 [e]תִּירָ֗א
tî-rā,
be afraidV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֣י
thoughConj
5621 [e]סָרָבִ֤ים
sā-rā-ḇîm
briersN-mp
5544 [e]וְסַלּוֹנִים֙
wə-sal-lō-w-nîm
and thorns [are]Conj-w | N-mp
854 [e]אוֹתָ֔ךְ
’ō-w-ṯāḵ,
with youPrep | 2ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and amongConj-w | Prep
6137 [e]עַקְרַבִּ֖ים
‘aq-rab-bîm
scorpionsN-ms
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
youPro-2ms
3427 [e]יוֹשֵׁ֑ב
yō-wō-šêḇ;
dwellV-Qal-Prtcpl-ms
1697 [e]מִדִּבְרֵיהֶ֤ם
mid-diḇ-rê-hem
of their wordsPrep-m | N-mpc | 3mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָא֙
tî-rā
do be afraidV-Qal-Imperf-2ms
6440 [e]וּמִפְּנֵיהֶ֣ם
ū-mip-pə-nê-hem
or by their looksConj-w, Prep-m | N-mpc | 3mp
408 [e]אַל־
’al-
norAdv
2865 [e]תֵּחָ֔ת
tê-ḥāṯ,
dismayedV-Nifal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֛י
thoughConj
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
a houseN-msc
4805 [e]מְרִ֖י
mə-rî
rebelliousN-ms
1992 [e]הֵֽמָּה׃
hêm-māh.
they [are]Pro-3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָ֠דָם אַל־תִּירָ֨א מֵהֶ֜ם וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם אַל־תִּירָ֗א כִּ֣י סָרָבִ֤ים וְסַלֹּונִים֙ אֹותָ֔ךְ וְאֶל־עַקְרַבִּ֖ים אַתָּ֣ה יֹושֵׁ֑ב מִדִּבְרֵיהֶ֤ם אַל־תִּירָא֙ וּמִפְּנֵיהֶ֣ם אַל־תֵּחָ֔ת כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃

יחזקאל 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם אל־תירא מהם ומדבריהם אל־תירא כי סרבים וסלונים אותך ואל־עקרבים אתה יושב מדבריהם אל־תירא ומפניהם אל־תחת כי בית מרי המה׃

יחזקאל 2:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בן־אדם אל־תירא מהם ומדבריהם אל־תירא כי סרבים וסלונים אותך ואל־עקרבים אתה יושב מדבריהם אל־תירא ומפניהם אל־תחת כי בית מרי המה׃

יחזקאל 2:6 Hebrew Bible
ואתה בן אדם אל תירא מהם ומדבריהם אל תירא כי סרבים וסלונים אותך ואל עקרבים אתה יושב מדבריהם אל תירא ומפניהם אל תחת כי בית מרי המה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you, son of man, neither fear them nor fear their words, though thistles and thorns are with you and you sit on scorpions; neither fear their words nor be dismayed at their presence, for they are a rebellious house.

King James Bible
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Holman Christian Standard Bible
But you, son of man, do not be afraid of them or their words, though briers and thorns are beside you and you live among scorpions. Don't be afraid of their words or be discouraged by the look on their faces, for they are a rebellious house.
Treasury of Scripture Knowledge

be not

Ezekiel 3:8,9 Behold, I have made your face strong against their faces, and your …

2 Kings 1:15 And the angel of the LORD said to Elijah, Go down with him: be not …

Isaiah 51:12 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Jeremiah 1:8,17 Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, said the LORD…

Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, …

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Luke 12:4 And I say to you my friends, Be not afraid of them that kill the …

Acts 4:13,19,29 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that …

Ephesians 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

Philippians 1:28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an …

2 Timothy 1:7 For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of …

briers, or, rebels

2 Samuel 23:6,7 But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, …

Isaiah 9:18 For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and …

Jeremiah 6:28 They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass …

Micah 7:4 The best of them is as a brier: the most upright is sharper than …

scorpions

Luke 10:19 Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions, and …

Revelation 9:3-6 And there came out of the smoke locusts on the earth: and to them …

though they

Ezekiel 3:9,26,27 As an adamant harder than flint have I made your forehead: fear them …

Proverbs 30:13,14 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids …

Isaiah 51:7 Listen to me, you that know righteousness, the people in whose heart …

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Amos 7:10-17 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying…

Hebrews 11:27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for …

1 Peter 3:14 But and if you suffer for righteousness' sake, happy are you: and …

Links
Ezekiel 2:6Ezekiel 2:6 NIVEzekiel 2:6 NLTEzekiel 2:6 ESVEzekiel 2:6 NASBEzekiel 2:6 KJVEzekiel 2:6 Bible AppsEzekiel 2:6 Biblia ParalelaEzekiel 2:6 Chinese BibleEzekiel 2:6 French BibleEzekiel 2:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 2:5
Top of Page
Top of Page