Ezekiel 20:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
1696 [e]דַּבֵּ֨ר
dab-bêr
speakV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1004 [e]בֵּ֤ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
120 [e]אָדָ֔ם
’ā-ḏām,
of manN-ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3541 [e]כֹּ֥ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
5750 [e]ע֗וֹד
‘ō-wḏ,
tooAdv
2063 [e]זֹ֚את
zōṯ
[In] thisPro-fs
1442 [e]גִּדְּפ֤וּ
gid-də-p̄ū
have blasphemedV-Piel-Perf-3cp
853 [e]אוֹתִי֙
’ō-w-ṯî
MeDirObjM | 1cs
1 [e]אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,
your fathersN-mpc | 2mp
4604 [e]בְּמַעֲלָ֥ם
bə-ma-‘ă-lām
by being unfaithfulPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
  בִּ֖י
to MePrep | 1cs
4603 [e]מָֽעַל׃
mā-‘al.
they have committedN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 20:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן דַּבֵּ֨ר אֶל־בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֙ בֶּן־אָדָ֔ם וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה עֹ֗וד זֹ֚את גִּדְּפ֤וּ אֹותִי֙ אֲבֹ֣ותֵיכֶ֔ם בְּמַעֲלָ֥ם בִּ֖י מָֽעַל׃

יחזקאל 20:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן דבר אל־בית ישראל בן־אדם ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה עוד זאת גדפו אותי אבותיכם במעלם בי מעל׃

יחזקאל 20:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן דבר אל־בית ישראל בן־אדם ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה עוד זאת גדפו אותי אבותיכם במעלם בי מעל׃

יחזקאל 20:27 Hebrew Bible
לכן דבר אל בית ישראל בן אדם ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה עוד זאת גדפו אותי אבותיכם במעלם בי מעל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Yet in this your fathers have blasphemed Me by acting treacherously against Me.

King James Bible
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them: This is what the Lord GOD says: In this way also your fathers blasphemed Me by committing treachery against Me:
Treasury of Scripture Knowledge

speak

Ezekiel 2:7 And you shall speak my words to them, whether they will hear, or …

Ezekiel 3:4,11,27 And he said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel, …

Yet

Romans 2:24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, …

Revelation 13:5 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; …

committed [heb] trespassed

Links
Ezekiel 20:27Ezekiel 20:27 NIVEzekiel 20:27 NLTEzekiel 20:27 ESVEzekiel 20:27 NASBEzekiel 20:27 KJVEzekiel 20:27 Bible AppsEzekiel 20:27 Biblia ParalelaEzekiel 20:27 Chinese BibleEzekiel 20:27 French BibleEzekiel 20:27 German BibleBible Hub
Ezekiel 20:26
Top of Page
Top of Page