Ezekiel 20:42
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וִֽידַעְתֶּם֙
wî-ḏa‘-tem
Then you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
935 [e]בַּהֲבִיאִ֥י
ba-hă-ḇî-’î
when I bringPrep-b | V-Hifil-Inf | 1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
127 [e]אַדְמַ֣ת
’aḏ-maṯ
the landN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
776 [e]הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the countryArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
[for] whichPro-r
5375 [e]נָשָׂ֙אתִי֙
nā-śā-ṯî
I raised in an oathV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדִ֔י
yā-ḏî,
My handN-fsc | 1cs
5414 [e]לָתֵ֥ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אוֹתָ֖הּ
’ō-w-ṯāh
-DirObjM | 3fs
1 [e]לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃
la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.
to your fathersPrep-l | N-mpc | 2mp









Hebrew Texts
יחזקאל 20:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בַּהֲבִיאִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֥ת אֹותָ֖הּ לַאֲבֹֽותֵיכֶֽם׃

יחזקאל 20:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעתם כי־אני יהוה בהביאי אתכם אל־אדמת ישראל אל־הארץ אשר נשאתי את־ידי לתת אותה לאבותיכם׃

יחזקאל 20:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעתם כי־אני יהוה בהביאי אתכם אל־אדמת ישראל אל־הארץ אשר נשאתי את־ידי לתת אותה לאבותיכם׃

יחזקאל 20:42 Hebrew Bible
וידעתם כי אני יהוה בהביאי אתכם אל אדמת ישראל אל הארץ אשר נשאתי את ידי לתת אותה לאבותיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, into the land which I swore to give to your forefathers.

King James Bible
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.

Holman Christian Standard Bible
When I lead you into the land of Israel, the land I swore to give your fathers, you will know that I am Yahweh.
Treasury of Scripture Knowledge

ye shall

Ezekiel 20:38,44 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress …

Ezekiel 24:24 Thus Ezekiel is to you a sign: according to all that he has done …

Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, …

Ezekiel 38:23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known …

Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and …

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …

John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

when I

Ezekiel 11:17-20 Therefore say, Thus said the Lord GOD; I will even gather you from the people…

Ezekiel 34:13 And I will bring them out from the people, and gather them from the …

Ezekiel 36:24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Ezekiel 37:21,25 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

for the which

Ezekiel 20:15 Yet also I lifted up my hand to them in the wilderness, that I would …

Links
Ezekiel 20:42Ezekiel 20:42 NIVEzekiel 20:42 NLTEzekiel 20:42 ESVEzekiel 20:42 NASBEzekiel 20:42 KJVEzekiel 20:42 Bible AppsEzekiel 20:42 Biblia ParalelaEzekiel 20:42 Chinese BibleEzekiel 20:42 French BibleEzekiel 20:42 German BibleBible Hub
Ezekiel 20:41
Top of Page
Top of Page