Ezekiel 20:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]וּזְכַרְתֶּם־
ū-zə-ḵar-tem-
And you shall rememberConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
8033 [e]שָׁ֗ם
šām,
thereAdv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1870 [e]דַּרְכֵיכֶם֙
dar-ḵê-ḵem
your waysN-cpc | 2mp
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5949 [e]עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם
‘ă-lî-lō-w-ṯê-ḵem,
your doingsN-fpc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
with whichPro-r
2930 [e]נִטְמֵאתֶ֖ם
niṭ-mê-ṯem
you were defiledV-Nifal-Perf-2mp
  בָּ֑ם
bām;
inPrep | 3mp
6962 [e]וּנְקֹֽטֹתֶם֙
ū-nə-qō-ṭō-ṯem
and you shall loathe yourselvesConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
6440 [e]בִּפְנֵיכֶ֔ם
bip̄-nê-ḵem,
in your own sightPrep-b | N-mpc | 2mp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
because of allPrep-b | N-msc
7451 [e]רָעוֹתֵיכֶ֖ם
rā-‘ō-w-ṯê-ḵem
the evilsAdj-fpc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]עֲשִׂיתֶֽם׃
‘ă-śî-ṯem.
you have committedV-Qal-Perf-2mp









Hebrew Texts
יחזקאל 20:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּזְכַרְתֶּם־שָׁ֗ם אֶת־דַּרְכֵיכֶם֙ וְאֵת֙ כָּל־עֲלִילֹ֣ותֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נִטְמֵאתֶ֖ם בָּ֑ם וּנְקֹֽטֹתֶם֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם בְּכָל־רָעֹותֵיכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶֽם׃

יחזקאל 20:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרתם־שם את־דרכיכם ואת כל־עלילותיכם אשר נטמאתם בם ונקטתם בפניכם בכל־רעותיכם אשר עשיתם׃

יחזקאל 20:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרתם־שם את־דרכיכם ואת כל־עלילותיכם אשר נטמאתם בם ונקטתם בפניכם בכל־רעותיכם אשר עשיתם׃

יחזקאל 20:43 Hebrew Bible
וזכרתם שם את דרכיכם ואת כל עלילותיכם אשר נטמאתם בם ונקטתם בפניכם בכל רעותיכם אשר עשיתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"There you will remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves; and you will loathe yourselves in your own sight for all the evil things that you have done.

King James Bible
And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Holman Christian Standard Bible
There you will remember your ways and all your deeds that you have defiled yourselves with, and you will loathe yourselves for all the evil things you have done.
Treasury of Scripture Knowledge

shall ye

Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations where …

Leviticus 26:39-41 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in …

Nehemiah 1:8-10 Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

and ye shall

Ezekiel 16:61-63 Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall …

Ezekiel 36:31 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

Job 42:6 Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Zechariah 12:10-14 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as …

2 Corinthians 7:11 For behold this selfsame thing, that you sorrowed after a godly sort, …

Links
Ezekiel 20:43Ezekiel 20:43 NIVEzekiel 20:43 NLTEzekiel 20:43 ESVEzekiel 20:43 NASBEzekiel 20:43 KJVEzekiel 20:43 Bible AppsEzekiel 20:43 Biblia ParalelaEzekiel 20:43 Chinese BibleEzekiel 20:43 French BibleEzekiel 20:43 German BibleBible Hub
Ezekiel 20:42
Top of Page
Top of Page