Ezekiel 21:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3225 [e]בִּֽימִינ֞וֹ
bî-mî-nōw
In his right handPrep-b | N-fsc | 3ms
1961 [e]הָיָ֣ה ׀
hā-yāh
isV-Qal-Perf-3ms
7081 [e]הַקֶּ֣סֶם
haq-qe-sem
the divinationArt | N-msc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə-rū-šā-lim,
for JerusalemN-proper-fs
7760 [e]לָשׂ֤וּם
lā-śūm
to set upPrep-l | V-Qal-Inf
3733 [e]כָּרִים֙
kā-rîm
battering ramsN-mp
6605 [e]לִפְתֹּ֤חַ
lip̄-tō-aḥ
to call forPrep-l | V-Qal-Inf
6310 [e]פֶּה֙
peh
the mouthN-ms
7524 [e]בְּרֶ֔צַח
bə-re-ṣaḥ,
a slaughterPrep-b | N-ms
7311 [e]לְהָרִ֥ים
lə-hā-rîm
to liftPrep-l | V-Hifil-Inf
6963 [e]ק֖וֹל
qō-wl
the voiceN-ms
8643 [e]בִּתְרוּעָ֑ה
biṯ-rū-‘āh;
with shoutingPrep-b | N-fs
7760 [e]לָשׂ֤וּם
lā-śūm
to setPrep-l | V-Qal-Inf
3733 [e]כָּרִים֙
kā-rîm
battering ramsN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
8179 [e]שְׁעָרִ֔ים
šə-‘ā-rîm,
the gatesN-mp
8210 [e]לִשְׁפֹּ֥ךְ
liš-pōḵ
to heap upPrep-l | V-Qal-Inf
5550 [e]סֹלְלָ֖ה
sō-lə-lāh
a [siege] moundN-fs
1129 [e]לִבְנ֥וֹת
liḇ-nō-wṯ
and to buildPrep-l | V-Qal-Inf
1785 [e]דָּיֵֽק׃
dā-yêq.
a wallN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 21:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּֽימִינֹ֞ו הָיָ֣ה ׀ הַקֶּ֣סֶם יְרוּשָׁלִַ֗ם לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ לִפְתֹּ֤חַ פֶּה֙ בְּרֶ֔צַח לְהָרִ֥ים קֹ֖ול בִּתְרוּעָ֑ה לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ עַל־שְׁעָרִ֔ים לִשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה לִבְנֹ֥ות דָּיֵֽק׃

יחזקאל 21:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימינו היה ׀ הקסם ירושלם לשום כרים לפתח פה ברצח להרים קול בתרועה לשום כרים על־שערים לשפך סללה לבנות דיק׃

יחזקאל 21:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימינו היה ׀ הקסם ירושלם לשום כרים לפתח פה ברצח להרים קול בתרועה לשום כרים על־שערים לשפך סללה לבנות דיק׃

יחזקאל 21:22 Hebrew Bible
בימינו היה הקסם ירושלם לשום כרים לפתח פה ברצח להרים קול בתרועה לשום כרים על שערים לשפך סללה לבנות דיק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Into his right hand came the divination, 'Jerusalem,' to set battering rams, to open the mouth for slaughter, to lift up the voice with a battle cry, to set battering rams against the gates, to cast up ramps, to build a siege wall.

King James Bible
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

Holman Christian Standard Bible
The answer marked Jerusalem appears in his right hand, indicating that he should set up battering rams, give the order to slaughter, raise a battle cry, set battering rams against the gates, build a ramp, and construct a siege wall.
Treasury of Scripture Knowledge

captains. or battering rams. [heb] rams

Ezekiel 4:2 And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a …

to lift

Exodus 32:17,18 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he …

Joshua 6:10,20 And Joshua had commanded the people, saying, You shall not shout, …

1 Samuel 17:20 And David rose up early in the morning, and left the sheep with a …

Job 39:25 He said among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle afar …

Jeremiah 51:14 The LORD of hosts has sworn by himself, saying, Surely I will fill …

to appoint

Ezekiel 4:2 And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a …

Jeremiah 32:24 Behold the mounts, they are come to the city to take it; and the …

Jeremiah 33:4 For thus said the LORD, the God of Israel, concerning the houses …

Jeremiah 52:4 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Links
Ezekiel 21:22Ezekiel 21:22 NIVEzekiel 21:22 NLTEzekiel 21:22 ESVEzekiel 21:22 NASBEzekiel 21:22 KJVEzekiel 21:22 Bible AppsEzekiel 21:22 Biblia ParalelaEzekiel 21:22 Chinese BibleEzekiel 21:22 French BibleEzekiel 21:22 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:21
Top of Page
Top of Page