Ezekiel 22:21 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 22:21

◄ Ezekiel 22:21 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3664 [e]	וְכִנַּסְתִּ֣י wə-ḵin-nas-tî	And Yes I will gather	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]	אֶתְכֶ֔ם ’eṯ-ḵem,	you	DirObjM \| 2mp
5301 [e]	וְנָפַחְתִּ֥י wə-nā-p̄aḥ-tî	and blow	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]	עֲלֵיכֶ֖ם ‘ă-lê-ḵem	on you	Prep \| 2mp
784 [e]	בְּאֵ֣שׁ bə-’êš	with the fire	Prep-b \| N-csc
5678 [e]	עֶבְרָתִ֑י ‘eḇ-rā-ṯî;	of My wrath	N-fsc \| 1cs
5413 [e]	וְנִתַּכְתֶּ֖ם wə-nit-taḵ-tem	and you shall be melted	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-2mp
8432 [e]	בְּתוֹכָֽהּ׃ bə-ṯō-w-ḵāh.	in its midst	Prep-b \| N-msc \| 3fs

Hebrew Texts

Ezekiel 22:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְכִנַּסְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם וְנָפַחְתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם בְּאֵ֣שׁ עֶבְרָתִ֑י וְנִתַּכְתֶּ֖ם בְּתֹוכָֽהּ׃

KJV with Strong's
Yea I will gather you and blow upon you in the fire of my wrath and ye shall be melted in the midst thereof

יחזקאל 22:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִנַּסְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם וְנָפַחְתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם בְּאֵ֣שׁ עֶבְרָתִ֑י וְנִתַּכְתֶּ֖ם בְּתֹוכָֽהּ׃

יחזקאל 22:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכנסתי אתכם ונפחתי עליכם באש עברתי ונתכתם בתוכה׃

יחזקאל 22:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכנסתי אתכם ונפחתי עליכם באש עברתי ונתכתם בתוכה׃

יחזקאל 22:21 Hebrew Bible
וכנסתי אתכם ונפחתי עליכם באש עברתי ונתכתם בתוכה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.

King James Bible
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

Holman Christian Standard Bible
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city.

Treasury of Scripture Knowledge

and blow

Ezekiel 15:6,7 Therefore thus said the Lord GOD; As the vine tree among the trees …

Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Ezekiel 22:20-22 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into …

Deuteronomy 4:24 For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God.

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

Psalm 21:9 You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the …

Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; …