Ezekiel 22:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2046 [e]כְּהִתּ֥וּךְ
kə-hit-tūḵ
As is meltedPrep-k | N-msc
3701 [e]כֶּ֙סֶף֙
ke-sep̄
silverN-ms
8432 [e]בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
3564 [e]כּ֔וּר
kūr,
of a furnaceN-ms
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
soAdv
5413 [e]תֻּתְּכ֣וּ
tut-tə-ḵū
shall you be meltedV-Hofal-Imperf-2mp
8432 [e]בְתוֹכָ֑הּ
ḇə-ṯō-w-ḵāh;
in its midstPrep-b | N-msc | 3fs
3045 [e]וִֽידַעְתֶּם֙
wî-ḏa‘-tem
then you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
8210 [e]שָׁפַ֥כְתִּי
šā-p̄aḵ-tî
have poured outV-Qal-Perf-1cs
2534 [e]חֲמָתִ֖י
ḥă-mā-ṯî
My furyN-fsc | 1cs
5921 [e]עֲלֵיכֶֽם׃
‘ă-lê-ḵem.
on youPrep | 2mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 22:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּהִתּ֥וּךְ כֶּ֙סֶף֙ בְּתֹ֣וךְ כּ֔וּר כֵּ֖ן תֻּתְּכ֣וּ בְתֹוכָ֑הּ וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה שָׁפַ֥כְתִּי חֲמָתִ֖י עֲלֵיכֶֽם׃ פ

יחזקאל 22:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כהתוך כסף בתוך כור כן תתכו בתוכה וידעתם כי־אני יהוה שפכתי חמתי עליכם׃ פ

יחזקאל 22:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כהתוך כסף בתוך כור כן תתכו בתוכה וידעתם כי־אני יהוה שפכתי חמתי עליכם׃ פ

יחזקאל 22:22 Hebrew Bible
כהתוך כסף בתוך כור כן תתכו בתוכה וידעתם כי אני יהוה שפכתי חמתי עליכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'As silver is melted in the furnace, so you will be melted in the midst of it; and you will know that I, the LORD, have poured out My wrath on you.'"

King James Bible
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.

Holman Christian Standard Bible
As silver is melted inside a furnace, so you will be melted inside the city. Then you will know that I, Yahweh, have poured out My wrath on you."
Treasury of Scripture Knowledge

ye shall know

Ezekiel 22:16,31 And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the …

Ezekiel 20:8,33 But they rebelled against me, and would not listen to me: they did …

Hosea 5:10 The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore …

Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, …

Links
Ezekiel 22:22Ezekiel 22:22 NIVEzekiel 22:22 NLTEzekiel 22:22 ESVEzekiel 22:22 NASBEzekiel 22:22 KJVEzekiel 22:22 Bible AppsEzekiel 22:22 Biblia ParalelaEzekiel 22:22 Chinese BibleEzekiel 22:22 French BibleEzekiel 22:22 German BibleBible Hub
Ezekiel 22:21
Top of Page
Top of Page