Ezekiel 22:22
New International Version
As silver is melted in a furnace, so you will be melted inside her, and you will know that I the LORD have poured out my wrath on you.'"

New Living Translation
and you will melt like silver in fierce heat. Then you will know that I, the LORD, have poured out my fury on you.’”

English Standard Version
As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you.”

Berean Study Bible
As silver is melted in a furnace, so you will be melted within the city. Then you will know that I, the LORD, have poured out My wrath upon you.’ ”

King James Bible
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.

New King James Version
As silver is melted in the midst of a furnace, so shall you be melted in its midst; then you shall know that I, the LORD, have poured out My fury on you.’ ”

New American Standard Bible
As silver is melted in the furnace, so you will be melted in the midst of it; and you will know that I, the LORD, have poured out My wrath on you.’”

NASB 1995
'As silver is melted in the furnace, so you will be melted in the midst of it; and you will know that I, the LORD, have poured out My wrath on you.'"

NASB 1977
‘As silver is melted in the furnace, so you will be melted in the midst of it; and you will know that I, the LORD, have poured out My wrath on you.’”

Amplified Bible
As silver is melted in the furnace, so will you be melted in the midst of it; and you will know [without any doubt] that I the LORD have poured out My wrath on you [O Israel].’”

Christian Standard Bible
As silver is melted inside a furnace, so you will be melted inside the city. Then you will know that I, the LORD, have poured out my wrath on you.”

Holman Christian Standard Bible
As silver is melted inside a furnace, so you will be melted inside the city. Then you will know that I, Yahweh, have poured out My wrath on you."

American Standard Version
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I, Jehovah, have poured out my wrath upon you.

Aramaic Bible in Plain English
As silver is melted within a furnace, thus you shall be melted within it, and you shall know that I AM LORD JEHOVAH. I have poured my wrath upon you”

Brenton Septuagint Translation
As silver is melted in the midst of a furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the Lord have poured out my wrath upon you.

Contemporary English Version
like silver in a furnace. Then they will know that I, the LORD, have punished them in my anger.

Douay-Rheims Bible
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall you be in the midst thereof: and you shall know that I am the Lord, when I have poured out my indignation upon you.

English Revised Version
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.

Good News Translation
They will be melted in Jerusalem the way silver is melted in a furnace, and then they will know that they are feeling the anger of the LORD."

GOD'S WORD® Translation
You will be melted in the city like silver that is melted in a furnace. Then you will know that I, the LORD, have poured out my fury on you."

International Standard Version
like melting silver at the center of a furnace. When you've been melted from the center out, then you'll know that I am the LORD. I'll pour out my anger on you.'"

JPS Tanakh 1917
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out My fury upon you.'

Literal Standard Version
As the melting of silver in the midst of a furnace, "" So you are melted in its midst, "" And you have known that I, YHWH, have poured out My fury on you.”

NET Bible
As silver is melted in a furnace, so you will be melted in it, and you will know that I, the LORD, have poured out my anger on you.'"

New Heart English Bible
As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst; and you will know that I, the LORD, have poured out my wrath on you.'"

World English Bible
As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst; and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.

Young's Literal Translation
As the melting of silver in the midst of a furnace, So are ye melted in its midst, And ye have known that I, Jehovah, I have poured out My fury upon you.'

Additional Translations ...
Context
The Refining Furnace
21Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city. 22As silver is melted in a furnace, so you will be melted within the city. Then you will know that I, the LORD, have poured out My wrath upon you.’”

Cross References
Ezekiel 20:8
But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.

Ezekiel 20:33
As surely as I live, declares the Lord GOD, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will rule over you.

Ezekiel 22:21
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city.

Ezekiel 22:23
And the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 36:18
So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.

Hosea 5:10
The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.


Treasury of Scripture

As silver is melted in the middle of the furnace, so shall you be melted in the middle thereof; and you shall know that I the LORD have poured out my fury on you.

ye shall know

Ezekiel 22:16,31
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD…

Ezekiel 20:8,33
But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt…

Hosea 5:10
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
As silver
כֶּ֙סֶף֙ (ke·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

is melted
כְּהִתּ֥וּךְ (kə·hit·tūḵ)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 2046: A melting

in
בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

a furnace,
כּ֔וּר (kūr)
Noun - masculine singular
Strong's 3564: Smelting pot or furnace

so
כֵּ֖ן (kên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

you will be melted
תֻּתְּכ֣וּ (tut·tə·ḵū)
Verb - Hofal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 5413: To pour forth, be poured out

inside the city.
בְתוֹכָ֑הּ (ḇə·ṯō·w·ḵāh)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 8432: A bisection, the centre

Then you will know
וִֽידַעְתֶּם֙ (wî·ḏa‘·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I,
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

the LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

have poured out
שָׁפַ֥כְתִּי (šā·p̄aḵ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out

My wrath
חֲמָתִ֖י (ḥă·mā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 2534: Heat, anger, poison

upon you.’”
עֲלֵיכֶֽם׃ (‘ă·lê·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's 5921: Above, over, upon, against


Jump to Previous
Furnace Fury Inside Loose Melted Melting Midst Oven Passion Poured Silver Soft Thereof Wrath
Jump to Next
Furnace Fury Inside Loose Melted Melting Midst Oven Passion Poured Silver Soft Thereof Wrath
Links
Ezekiel 22:22 NIV
Ezekiel 22:22 NLT
Ezekiel 22:22 ESV
Ezekiel 22:22 NASB
Ezekiel 22:22 KJV

Ezekiel 22:22 BibleApps.com
Ezekiel 22:22 Biblia Paralela
Ezekiel 22:22 Chinese Bible
Ezekiel 22:22 French Bible
Ezekiel 22:22 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 22:22 As silver is melted in the midst (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 22:21
Top of Page
Top of Page