Ezekiel 23:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7819 [e]וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם
ū-ḇə-ša-ḥă-ṭām
And for after they had slainConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵיהֶם֙
bə-nê-hem
their childrenN-mpc | 3mp
1544 [e]לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם
lə-ḡil-lū-lê-hem,
for their idolsPrep-l | N-mpc | 3mp
935 [e]וַיָּבֹ֧אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
4720 [e]מִקְדָּשִׁ֛י
miq-dā-šî
My sanctuaryN-msc | 1cs
3117 [e]בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
on dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
2490 [e]לְחַלְּל֑וֹ
lə-ḥal-lə-lōw;
to profane itPrep-l | V-Piel-Inf | 3ms
2009 [e]וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
and indeedConj-w | Interjection
3541 [e]כֹ֥ה
ḵōh
thusAdv
6213 [e]עָשׂ֖וּ
‘ā-śū
they have doneV-Qal-Perf-3cp
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
1004 [e]בֵּיתִֽי׃
bê-ṯî.
of My houseN-msc | 1cs









Hebrew Texts
יחזקאל 23:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם אֶת־בְּנֵיהֶם֙ לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם וַיָּבֹ֧אוּ אֶל־מִקְדָּשִׁ֛י בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לְחַלְּלֹ֑ו וְהִנֵּה־כֹ֥ה עָשׂ֖וּ בְּתֹ֥וךְ בֵּיתִֽי׃

יחזקאל 23:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשחטם את־בניהם לגלוליהם ויבאו אל־מקדשי ביום ההוא לחללו והנה־כה עשו בתוך ביתי׃

יחזקאל 23:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשחטם את־בניהם לגלוליהם ויבאו אל־מקדשי ביום ההוא לחללו והנה־כה עשו בתוך ביתי׃

יחזקאל 23:39 Hebrew Bible
ובשחטם את בניהם לגלוליהם ויבאו אל מקדשי ביום ההוא לחללו והנה כה עשו בתוך ביתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For when they had slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary on the same day to profane it; and lo, thus they did within My house.

King James Bible
For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

Holman Christian Standard Bible
On the same day they slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary to profane it. Yes, that is what they did inside My house."
Treasury of Scripture Knowledge

they came

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

Jeremiah 7:8-11 Behold, you trust in lying words, that cannot profit…

Jeremiah 11:15 What has my beloved to do in my house, seeing she has worked lewdness …

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment: and it …

thus

Ezekiel 23:38 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary …

Ezekiel 44:7 In that you have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised …

2 Kings 21:4 And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, …

2 Chronicles 33:4-7 Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had …

Jeremiah 23:11 For both prophet and priest are profane; yes, in my house have I …

Links
Ezekiel 23:39Ezekiel 23:39 NIVEzekiel 23:39 NLTEzekiel 23:39 ESVEzekiel 23:39 NASBEzekiel 23:39 KJVEzekiel 23:39 Bible AppsEzekiel 23:39 Biblia ParalelaEzekiel 23:39 Chinese BibleEzekiel 23:39 French BibleEzekiel 23:39 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:38
Top of Page
Top of Page