Ezekiel 23:44
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּב֣וֹא
way-yā-ḇō-w
And yet they went inConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלֶ֔יהָ
’ê-le-hā,
to herPrep | 3fs
935 [e]כְּב֖וֹא
kə-ḇō-w
as men go inPrep-k | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
802 [e]אִשָּׁ֣ה
’iš-šāh
a womanN-fs
2181 [e]זוֹנָ֑ה
zō-w-nāh;
who [plays] the harlotN-fs
3651 [e]כֵּ֣ן
kên
ThusAdv
935 [e]בָּ֗אוּ
bā-’ū,
they went inV-Qal-Perf-3cp
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
170 [e]אָֽהֳלָה֙
’ā-ho-lāh
OholahN-proper-fs
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
172 [e]אָ֣הֳלִיבָ֔ה
’ā-ho-lî-ḇāh,
OholibahN-proper-fs
802 [e]אִשֹּׁ֖ת
’iš-šōṯ
womenN-fpc
2154 [e]הַזִּמָּֽה׃
haz-zim-māh.
the lewdArt | N-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 23:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣וא אֵלֶ֔יהָ כְּבֹ֖וא אֶל־אִשָּׁ֣ה זֹונָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶֽל־אָֽהֳלָה֙ וְאֶל־אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃

יחזקאל 23:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבוא אליה כבוא אל־אשה זונה כן באו אל־אהלה ואל־אהליבה אשת הזמה׃

יחזקאל 23:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבוא אליה כבוא אל־אשה זונה כן באו אל־אהלה ואל־אהליבה אשת הזמה׃

יחזקאל 23:44 Hebrew Bible
ויבוא אליה כבוא אל אשה זונה כן באו אל אהלה ואל אהליבה אשת הזמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

King James Bible
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

Holman Christian Standard Bible
Yet they had sex with her as one does with a prostitute. This is how they had sex with Oholah and Oholibah, those obscene women.
Treasury of Scripture Knowledge

so went

Ezekiel 23:3,9-13 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Links
Ezekiel 23:44Ezekiel 23:44 NIVEzekiel 23:44 NLTEzekiel 23:44 ESVEzekiel 23:44 NASBEzekiel 23:44 KJVEzekiel 23:44 Bible AppsEzekiel 23:44 Biblia ParalelaEzekiel 23:44 Chinese BibleEzekiel 23:44 French BibleEzekiel 23:44 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:43
Top of Page
Top of Page