Ezekiel 23:45
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וַאֲנָשִׁ֣ים
wa-’ă-nā-šîm
But menConj-w | N-mp
6662 [e]צַדִּיקִ֗ם
ṣad-dî-qim,
righteousAdj-mp
1992 [e]הֵ֚מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
8199 [e]יִשְׁפְּט֣וּ
yiš-pə-ṭū
will judgeV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֽוֹתְהֶ֔ם
’ō-wṯ-hem,
themDirObjM | 3mp
4941 [e]מִשְׁפַּט֙
miš-paṭ
after the mannerN-msc
5003 [e]נֹֽאֲפ֔וֹת
nō-’ă-p̄ō-wṯ,
of adulteressesV-Qal-Prtcpl-fp
4941 [e]וּמִשְׁפַּ֖ט
ū-miš-paṭ
and after the manner of [women]Conj-w | N-msc
8210 [e]שֹׁפְכ֣וֹת
šō-p̄ə-ḵō-wṯ
who shedV-Qal-Prtcpl-fpc
1818 [e]דָּ֑ם
dām;
bloodN-ms
3588 [e]כִּ֤י
becauseConj
5003 [e]נֹֽאֲפֹת֙
nō-’ă-p̄ōṯ
adulteressesV-Qal-Prtcpl-fp
2007 [e]הֵ֔נָּה
hên-nāh,
they [are]Pro-3fp
1818 [e]וְדָ֖ם
wə-ḏām
and blood [is]Conj-w | N-ms
3027 [e]בִּֽידֵיהֶֽן׃
bî-ḏê-hen.
on their handsPrep-b | N-fdc | 3fp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 23:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנָשִׁ֣ים צַדִּיקִ֗ם הֵ֚מָּה יִשְׁפְּט֣וּ אֹֽותְהֶ֔ם מִשְׁפַּט֙ נֹֽאֲפֹ֔ות וּמִשְׁפַּ֖ט שֹׁפְכֹ֣ות דָּ֑ם כִּ֤י נֹֽאֲפֹת֙ הֵ֔נָּה וְדָ֖ם בִּֽידֵיהֶֽן׃ ס

יחזקאל 23:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנשים צדיקם המה ישפטו אותהם משפט נאפות ומשפט שפכות דם כי נאפת הנה ודם בידיהן׃ ס

יחזקאל 23:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנשים צדיקם המה ישפטו אותהם משפט נאפות ומשפט שפכות דם כי נאפת הנה ודם בידיהן׃ ס

יחזקאל 23:45 Hebrew Bible
ואנשים צדיקם המה ישפטו אותהם משפט נאפות ומשפט שפכות דם כי נאפת הנה ודם בידיהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But they, righteous men, will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.

King James Bible
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

Holman Christian Standard Bible
But righteous men will judge them the way adulteresses and those who shed blood are judged, for they are adulteresses and blood is on their hands."
Treasury of Scripture Knowledge

the righteous The Chaldeans, so called, because appointed by God to execute his judgment on these criminals

Ezekiel 23:36 The LORD said moreover to me; Son of man, will you judge Aholah and …

Jeremiah 5:14 Why thus said the LORD God of hosts, Because you speak this word, …

Hosea 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

John 8:3-7 And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery; …

after the manner of adulteresses.

Ezekiel 23:37-39 That they have committed adultery, and blood is in their hands, and …

Ezekiel 16:38-43 And I will judge you, as women that break wedlock and shed blood …

Leviticus 20:10 And the man that commits adultery with another man's wife, even he …

Leviticus 21:9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing …

Deuteronomy 22:21-24 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's …

John 8:7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said …

because

Ezekiel 23:37 That they have committed adultery, and blood is in their hands, and …

Links
Ezekiel 23:45Ezekiel 23:45 NIVEzekiel 23:45 NLTEzekiel 23:45 ESVEzekiel 23:45 NASBEzekiel 23:45 KJVEzekiel 23:45 Bible AppsEzekiel 23:45 Biblia ParalelaEzekiel 23:45 Chinese BibleEzekiel 23:45 French BibleEzekiel 23:45 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:44
Top of Page
Top of Page