Ezekiel 26:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3541 [e]כֹ֤ה
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
5414 [e]בְּתִתִּ֤י
bə-ṯit-tî
when I makePrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
853 [e]אֹתָךְ֙
’ō-ṯāḵ
youDirObjM | 2fs
5892 [e]עִ֣יר
‘îr
a cityN-fs
2717 [e]נֶחֱרֶ֔בֶת
ne-ḥĕ-re-ḇeṯ,
desolateV-Nifal-Prtcpl-fs
5892 [e]כֶּעָרִ֖ים
ke-‘ā-rîm
like citiesPrep-k, Art | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3427 [e]נוֹשָׁ֑בוּ
nō-wō-šā-ḇū;
are inhabitedV-Nifal-Perf-3cp
5927 [e]בְּהַעֲל֤וֹת
bə-ha-‘ă-lō-wṯ
when I bringPrep-b | V-Hifil-Inf
5921 [e]עָלַ֙יִךְ֙
‘ā-la-yiḵ
upon youPrep | 2fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8415 [e]תְּה֔וֹם
tə-hō-wm,
the deepN-cs
3680 [e]וְכִסּ֖וּךְ
wə-ḵis-sūḵ
and cover youConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 2fs2
4325 [e]הַמַּ֥יִם
ham-ma-yim
watersArt | N-mp
7227 [e]הָרַבִּֽים׃
hā-rab-bîm.
greatArt | Adj-mp









Hebrew Texts
יחזקאל 26:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה בְּתִתִּ֤י אֹתָךְ֙ עִ֣יר נֶחֱרֶ֔בֶת כֶּעָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־נֹושָׁ֑בוּ בְּהַעֲלֹ֤ות עָלַ֙יִךְ֙ אֶת־תְּהֹ֔ום וְכִסּ֖וּךְ הַמַּ֥יִם הָרַבִּֽים׃

יחזקאל 26:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר אדני יהוה בתתי אתך עיר נחרבת כערים אשר לא־נושבו בהעלות עליך את־תהום וכסוך המים הרבים׃

יחזקאל 26:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר אדני יהוה בתתי אתך עיר נחרבת כערים אשר לא־נושבו בהעלות עליך את־תהום וכסוך המים הרבים׃

יחזקאל 26:19 Hebrew Bible
כי כה אמר אדני יהוה בתתי אתך עיר נחרבת כערים אשר לא נושבו בהעלות עליך את תהום וכסוך המים הרבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus says the Lord GOD, "When I make you a desolate city, like the cities which are not inhabited, when I bring up the deep over you and the great waters cover you,

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

Holman Christian Standard Bible
For this is what the Lord GOD says: "When I make you a ruined city like other deserted cities, when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you,
Treasury of Scripture Knowledge

bring

Ezekiel 26:3 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Tyrus, …

Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: …

Revelation 17:15 And he said to me, The waters which you saw, where the whore sits, …

Links
Ezekiel 26:19Ezekiel 26:19 NIVEzekiel 26:19 NLTEzekiel 26:19 ESVEzekiel 26:19 NASBEzekiel 26:19 KJVEzekiel 26:19 Bible AppsEzekiel 26:19 Biblia ParalelaEzekiel 26:19 Chinese BibleEzekiel 26:19 French BibleEzekiel 26:19 German BibleBible Hub
Ezekiel 26:18
Top of Page
Top of Page