Ezekiel 26:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]עַתָּה֙
‘at-tāh
NowAdv
2729 [e]יֶחְרְד֣וּ
yeḥ-rə-ḏū
trembleV-Qal-Imperf-3mp
339 [e]הָֽאִיִּ֔ן
hā-’î-yin,
the coastlandsArt | N-mp
3117 [e]י֖וֹם
yō-wm
on the dayN-msc
4658 [e]מַפַּלְתֵּ֑ךְ
map-pal-têḵ;
of your fallN-fsc | 2fs
926 [e]וְנִבְהֲל֛וּ
wə-niḇ-hă-lū
and Yes are troubledConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
339 [e]הָאִיִּ֥ים
hā-’î-yîm
the coastlandsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [are]Pro-r
3220 [e]בַּיָּ֖ם
bay-yām
by the seaPrep-b, Art | N-ms
3318 [e]מִצֵּאתֵֽךְ׃
miṣ-ṣê-ṯêḵ.
at your departurePrep-m | V-Qal-Inf | 2fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 26:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּה֙ יֶחְרְד֣וּ הָֽאִיִּ֔ן יֹ֖ום מַפַּלְתֵּ֑ךְ וְנִבְהֲל֛וּ הָאִיִּ֥ים אֲשֶׁר־בַּיָּ֖ם מִצֵּאתֵֽךְ׃ ס

יחזקאל 26:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה יחרדו האין יום מפלתך ונבהלו האיים אשר־בים מצאתך׃ ס

יחזקאל 26:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה יחרדו האין יום מפלתך ונבהלו האיים אשר־בים מצאתך׃ ס

יחזקאל 26:18 Hebrew Bible
עתה יחרדו האין יום מפלתך ונבהלו האיים אשר בים מצאתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.'"

King James Bible
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Holman Christian Standard Bible
Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are alarmed by your demise."
Treasury of Scripture Knowledge

the isles tremble

Ezekiel 26:15 Thus said the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the …

Ezekiel 27:28-30 The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots…

at thy

Isaiah 23:5-7,10-12 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained …

Links
Ezekiel 26:18Ezekiel 26:18 NIVEzekiel 26:18 NLTEzekiel 26:18 ESVEzekiel 26:18 NASBEzekiel 26:18 KJVEzekiel 26:18 Bible AppsEzekiel 26:18 Biblia ParalelaEzekiel 26:18 Chinese BibleEzekiel 26:18 French BibleEzekiel 26:18 German BibleBible Hub
Ezekiel 26:17
Top of Page
Top of Page