Ezekiel 27:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4325 [e]בְּמַ֤יִם
bə-ma-yim
Into watersPrep-b | N-mp
7227 [e]רַבִּים֙
rab-bîm
manyAdj-mp
935 [e]הֱבִיא֔וּךְ
hĕ-ḇî-’ūḵ,
brought youV-Hifil-Perf-3cp | 2fs
7751 [e]הַשָּׁטִ֖ים
haš-šā-ṭîm
oarsmenArt | V-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֹתָ֑ךְ
’ō-ṯāḵ;
YourDirObjM | 2fs
7307 [e]ר֚וּחַ
rū-aḥ
windN-csc
6921 [e]הַקָּדִ֔ים
haq-qā-ḏîm,
the eastArt | N-ms
7665 [e]שְׁבָרֵ֖ךְ
šə-ḇā-rêḵ
but broke youV-Qal-Perf-3ms | 2fs
3820 [e]בְּלֵ֥ב
bə-lêḇ
in the midstPrep-b | N-msc
3220 [e]יַמִּֽים׃
yam-mîm.
of the seasN-mp









Hebrew Texts
יחזקאל 27:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּמַ֤יִם רַבִּים֙ הֱבִיא֔וּךְ הַשָּׁטִ֖ים אֹתָ֑ךְ ר֚וּחַ הַקָּדִ֔ים שְׁבָרֵ֖ךְ בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃

יחזקאל 27:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במים רבים הביאוך השטים אתך רוח הקדים שברך בלב ימים׃

יחזקאל 27:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במים רבים הביאוך השטים אתך רוח הקדים שברך בלב ימים׃

יחזקאל 27:26 Hebrew Bible
במים רבים הביאוך השטים אתך רוח הקדים שברך בלב ימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.

King James Bible
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

Holman Christian Standard Bible
Your rowers have brought you onto the high seas, but the east wind has shattered you in the heart of the sea.
Treasury of Scripture Knowledge

rowers
great

Ezekiel 26:19 For thus said the Lord GOD; When I shall make you a desolate city, …

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …

Revelation 17:15 And he said to me, The waters which you saw, where the whore sits, …

the east

Ezekiel 27:34 In the time when you shall be broken by the seas in the depths of …

Psalm 48:7 You break the ships of Tarshish with an east wind.

Acts 27:14,41 But not long after there arose against it a tempestuous wind, called …

midst [heb] heart

Links
Ezekiel 27:26Ezekiel 27:26 NIVEzekiel 27:26 NLTEzekiel 27:26 ESVEzekiel 27:26 NASBEzekiel 27:26 KJVEzekiel 27:26 Bible AppsEzekiel 27:26 Biblia ParalelaEzekiel 27:26 Chinese BibleEzekiel 27:26 French BibleEzekiel 27:26 German BibleBible Hub
Ezekiel 27:25
Top of Page
Top of Page