Ezekiel 27:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2205 [e]זִקְנֵ֨י
ziq-nê
EldersAdj-mpc
1380 [e]גְבַ֤ל
ḡə-ḇal
of GebalN-proper-fs
2450 [e]וַחֲכָמֶ֙יהָ֙
wa-ḥă-ḵā-me-hā
and its wise menConj-w | Adj-mpc | 3fs
1961 [e]הָ֣יוּ
hā-yū
WereV-Qal-Perf-3cp
  בָ֔ךְ
ḇāḵ,
in youPrep | 2fs
2388 [e]מַחֲזִיקֵ֖י
ma-ḥă-zî-qê
to caulkV-Hifil-Prtcpl-mpc
919 [e]בִּדְקֵ֑ךְ
biḏ-qêḵ;
your seamsN-msc | 2fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
591 [e]אֳנִיּ֨וֹת
’o-nî-yō-wṯ
the shipsN-fpc
3220 [e]הַיָּ֤ם
hay-yām
of the seaArt | N-ms
4419 [e]וּמַלָּֽחֵיהֶם֙
ū-mal-lā-ḥê-hem
and their oarsmenConj-w | N-mpc | 3mp
1961 [e]הָ֣יוּ
hā-yū
wereV-Qal-Perf-3cp
  בָ֔ךְ
ḇāḵ,
in youPrep | 2fs
6148 [e]לַעֲרֹ֖ב
la-‘ă-rōḇ
to marketPrep-l | V-Qal-Inf
4627 [e]מַעֲרָבֵֽךְ׃
ma-‘ă-rā-ḇêḵ.
your merchandiseN-msc | 2fs









Hebrew Texts
יחזקאל 27:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זִקְנֵ֨י גְבַ֤ל וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ מַחֲזִיקֵ֖י בִּדְקֵ֑ךְ כָּל־אֳנִיֹּ֨ות הַיָּ֤ם וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ לַעֲרֹ֖ב מַעֲרָבֵֽךְ׃

יחזקאל 27:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זקני גבל וחכמיה היו בך מחזיקי בדקך כל־אניות הים ומלחיהם היו בך לערב מערבך׃

יחזקאל 27:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זקני גבל וחכמיה היו בך מחזיקי בדקך כל־אניות הים ומלחיהם היו בך לערב מערבך׃

יחזקאל 27:9 Hebrew Bible
זקני גבל וחכמיה היו בך מחזיקי בדקך כל אניות הים ומלחיהם היו בך לערב מערבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The elders of Gebal and her wise men were with you repairing your seams; All the ships of the sea and their sailors were with you in order to deal in your merchandise.

King James Bible
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

Holman Christian Standard Bible
The elders of Gebal and its wise men were within you, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came to you to barter for your goods.
Treasury of Scripture Knowledge

Gebal

Joshua 13:5 And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sun rise, …

1 Kings 5:18 And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the …

Psalm 83:7 Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

calkers. or, stoppers of chinks. [heb] strengtheners

Ezekiel 27:27 Your riches, and your fairs, your merchandise, your mariners, and …

Links
Ezekiel 27:9Ezekiel 27:9 NIVEzekiel 27:9 NLTEzekiel 27:9 ESVEzekiel 27:9 NASBEzekiel 27:9 KJVEzekiel 27:9 Bible AppsEzekiel 27:9 Biblia ParalelaEzekiel 27:9 Chinese BibleEzekiel 27:9 French BibleEzekiel 27:9 German BibleBible Hub
Ezekiel 27:8
Top of Page
Top of Page