Ezekiel 28:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 [e]יְהוִה֒
Yah-weh
GODN-proper-ms
6908 [e]בְּקַבְּצִ֣י ׀
bə-qab-bə-ṣî
when I have gatheredPrep-b | V-Piel-Inf | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
5971 [e]הָֽעַמִּים֙
hā-‘am-mîm
the peoplesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
among whomPro-r
6327 [e]נָפֹ֣צוּ
nā-p̄ō-ṣū
are scatteredV-Nifal-Perf-3cp
  בָ֔ם
ḇām,
theyPrep | 3mp
6942 [e]וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי
wə-niq-daš-tî
I will show Myself holyConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
  בָ֖ם
ḇām
in themPrep | 3mp
5869 [e]לְעֵינֵ֣י
lə-‘ê-nê
in the sightPrep-l | N-cdc
1471 [e]הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
of the GentilesArt | N-mp
3427 [e]וְיָֽשְׁבוּ֙
wə-yā-šə-ḇū
then they will dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
127 [e]אַדְמָתָ֔ם
’aḏ-mā-ṯām,
their own landN-fsc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֖תִּי
nā-ṯat-tî
I gaveV-Qal-Perf-1cs
5650 [e]לְעַבְדִּ֥י
lə-‘aḇ-dî
to My servantPrep-l | N-msc | 1cs
3290 [e]לְיַעֲקֹֽב׃
lə-ya-‘ă-qōḇ.
JacobPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 28:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בְּקַבְּצִ֣י ׀ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל מִן־הָֽעַמִּים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפֹ֣צוּ בָ֔ם וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי בָ֖ם לְעֵינֵ֣י הַגֹּויִ֑ם וְיָֽשְׁבוּ֙ עַל־אַדְמָתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לְעַבְדִּ֥י לְיַעֲקֹֽב׃

יחזקאל 28:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר אדני יהוה בקבצי ׀ את־בית ישראל מן־העמים אשר נפצו בם ונקדשתי בם לעיני הגוים וישבו על־אדמתם אשר נתתי לעבדי ליעקב׃

יחזקאל 28:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר אדני יהוה בקבצי ׀ את־בית ישראל מן־העמים אשר נפצו בם ונקדשתי בם לעיני הגוים וישבו על־אדמתם אשר נתתי לעבדי ליעקב׃

יחזקאל 28:25 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה בקבצי את בית ישראל מן העמים אשר נפצו בם ונקדשתי בם לעיני הגוים וישבו על אדמתם אשר נתתי לעבדי ליעקב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Thus says the Lord GOD, "When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and will manifest My holiness in them in the sight of the nations, then they will live in their land which I gave to My servant Jacob.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: When I gather the house of Israel from the peoples where they are scattered and demonstrate My holiness through them in the sight of the nations, then they will live in their own land, which I gave to My servant Jacob.
Treasury of Scripture Knowledge

When

Ezekiel 11:17 Therefore say, Thus said the Lord GOD; I will even gather you from the people…

Ezekiel 20:41 I will accept you with your sweet smell, when I bring you out from the people…

Ezekiel 34:13 And I will bring them out from the people, and gather them from the …

Ezekiel 36:24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Ezekiel 37:21 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Ezekiel 39:27 When I have brought them again from the people, and gathered them …

Leviticus 26:44,45 And yet for all that, when they be in the land of their enemies, …

Deuteronomy 20:3,4 And shall say to them, Hear, O Israel, you approach this day to battle …

Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to …

Isaiah 11:12,13 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Jeremiah 30:18 Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's …

Jeremiah 31:8-10 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Jeremiah 32:37 Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Joel 3:7 Behold, I will raise them out of the place where you have sold them, …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

Micah 7:11-14 In the day that your walls are to be built, in that day shall the …

Zephaniah 3:19,20 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will …

be sanctified

Ezekiel 28:22 And say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Zidon; …

Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, …

Ezekiel 38:23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known …

Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that …

then shall

Ezekiel 36:28 And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and …

Ezekiel 37:25 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, …

Jeremiah 23:8 But, The LORD lives, which brought up and which led the seed of the …

Jeremiah 27:11 But the nations that bring their neck under the yoke of the king …

to my

Genesis 28:13,14 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Links
Ezekiel 28:25Ezekiel 28:25 NIVEzekiel 28:25 NLTEzekiel 28:25 ESVEzekiel 28:25 NASBEzekiel 28:25 KJVEzekiel 28:25 Bible AppsEzekiel 28:25 Biblia ParalelaEzekiel 28:25 Chinese BibleEzekiel 28:25 French BibleEzekiel 28:25 German BibleBible Hub
Ezekiel 28:24
Top of Page
Top of Page