Strong's Hebrew English Morphology 3427 [e] וְיָשְׁב֣וּ wə-yā-šə-ḇū And they will dwell Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 5921 [e] עָלֶיהָ֮ ‘ā-le-hā upon it Prep | 3fs 983 [e] לָבֶטַח֒ lā-ḇe-ṭaḥ in safety Prep-l | N-ms 1129 [e] וּבָנ֤וּ ū-ḇā-nū and they will build Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 1004 [e] בָתִּים֙ ḇāt-tîm houses N-mp 5193 [e] וְנָטְע֣וּ wə-nā-ṭə-‘ū and plant Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 3754 [e] כְרָמִ֔ים ḵə-rā-mîm vineyards N-mp 3427 [e] וְיָשְׁב֖וּ wə-yā-šə-ḇū and they will dwell Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 983 [e] לָבֶ֑טַח lā-ḇe-ṭaḥ in safety Prep-l | N-ms 6213 [e] בַּעֲשׂוֹתִ֣י ba-‘ă-śō-w-ṯî with My making Prep-b | V-Qal-Inf | 1cs 8201 [e] שְׁפָטִ֗ים šə-p̄ā-ṭîm judgments N-mp 3605 [e] בְּכֹ֨ל bə-ḵōl against all Prep-b | N-msc 7590 [e] הַשָּׁאטִ֤ים haš-šā-ṭîm those despising Art | V-Qal-Prtcpl-mp 853 [e] אֹתָם֙ ’ō-ṯām them DirObjM | 3mp 5439 [e] מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם mis-sə-ḇî-ḇō-w-ṯām from around them Prep-m | Adv | 3mp 3045 [e] וְיָ֣דְע֔וּ wə-yā-ḏə-‘ū and they will know Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 3588 [e] כִּ֛י kî that Conj 589 [e] אֲנִ֥י ’ă-nî I [am] Pro-1cs 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֵיהֶֽם׃ס ’ĕ-lō-hê-hem their God N-mpc | 3mp

Berean Study Bible
And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”

Young's Literal Translation
And they have dwelt on it confidently, And builded houses, and planted vineyards, And dwelt confidently—in My doing judgments, On all those despising them round about, And they have known that I, Jehovah, [am] their God!’

Holman Christian Standard Bible
They will live there securely , build houses, and plant vineyards. They will live securely when I execute judgments against all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am Yahweh their God.”

New American Standard Bible
"They will live in it securely; and they will build houses, plant vineyards and live securely when I execute judgments upon all who scorn them round about them. Then they will know that I am the LORD their God."'"

King James Bible
And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I [am] the LORD their God. Ezekiel 28:26 • Ezekiel 28:26 NIV • Ezekiel 28:26 NLT • Ezekiel 28:26 ESV • Ezekiel 28:26 NASB • Ezekiel 28:26 KJV • Ezekiel 28:26 Biblia Paralela • Ezekiel 28:26 Chinese Bible • Ezekiel 28:26 French Bible • Ezekiel 28:26 German Bible

Bible Hub