Ezekiel 29:21 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 29:21

◄ Ezekiel 29:21 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3117 [e]	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	In day	Prep-b, Art \| N-ms
1931 [e]	הַה֗וּא ha-hū,	that	Art \| Pro-3ms
6779 [e]	אַצְמִ֤יחַ ’aṣ-mî-aḥ	I will cause to spring forth	V-Hifil-Imperf-1cs
7161 [e]	קֶ֙רֶן֙ qe-ren	the horn	N-fs
1004 [e]	לְבֵ֣ית lə-ḇêṯ	of the house	Prep-l \| N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
	וּלְךָ֛ ū-lə-ḵā	and	Conjunctive waw :: Preposition :: second person masculine singular Conj-w \| Prep \| 2ms
5414 [e]	אֶתֵּ֥ן ’et-tên	I will open	V-Qal-Imperf-1cs
6610 [e]	פִּתְחֽוֹן־ piṯ-ḥō-wn-	to speak	N-msc
6310 [e]	פֶּ֖ה peh	your mouth	N-ms
8432 [e]	בְּתוֹכָ֑ם bə-ṯō-w-ḵām;	in their midst	Prep-b \| N-msc \| 3mp
3045 [e]	וְיָדְע֖וּ wə-yā-ḏə-‘ū	and they shall know	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]	כִּי־ kî-	that	Conj
589 [e]	אֲנִ֥י ’ă-nî	I [am]	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Ezekiel 29:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא אַצְמִ֤יחַ קֶ֙רֶן֙ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּלְךָ֛ אֶתֵּ֥ן פִּתְחֹֽון־ פֶּ֖ה בְּתֹוכָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

KJV with Strong's
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them and they shall know that I am the LORD

יחזקאל 29:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא אַצְמִ֤יחַ קֶ֙רֶן֙ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּלְךָ֛ אֶתֵּ֥ן פִּתְחֹֽון־פֶּ֖ה בְּתֹוכָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

יחזקאל 29:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא אצמיח קרן לבית ישראל ולך אתן פתחון־פה בתוכם וידעו כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 29:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא אצמיח קרן לבית ישראל ולך אתן פתחון־פה בתוכם וידעו כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 29:21 Hebrew Bible
ביום ההוא אצמיח קרן לבית ישראל ולך אתן פתחון פה בתוכם וידעו כי אני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am the LORD."

King James Bible
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will enable you to speak out among them. Then they will know that I am Yahweh."

Treasury of Scripture Knowledge

I cause

Ezekiel 28:25,26 Thus said the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel …

1 Samuel 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven …

Psalm 92:10 But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn: I shall …

Psalm 112:9 He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures …

Psalm 132:17 There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp …

Psalm 148:14 He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; …

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Luke 1:69 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

the opening