Ezekiel 32:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
ThemDirObjM | 3mp
7200 [e]יִרְאֶ֣ה
yir-’eh
will seeV-Qal-Imperf-3ms
6547 [e]פַרְעֹ֔ה
p̄ar-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
5162 [e]וְנִחַ֖ם
wə-ni-ḥam
and be comfortedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
  [המונה]
[hă-mō-w-nōh
-Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
1995 [e](הֲמוֹנ֑וֹ)
(hă-mō-w-nōw;
his multitudeN-msc | 3ms
 
q)
 
2491 [e]חַלְלֵי־
ḥal-lê-
Slain byN-mpc
2719 [e]חֶ֙רֶב֙
ḥe-reḇ
the swordN-fs
6547 [e]פַּרְעֹ֣ה
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
2428 [e]חֵיל֔וֹ
ḥê-lōw,
his armyN-msc | 3ms
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 32:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹותָם֙ יִרְאֶ֣ה פַרְעֹ֔ה וְנִחַ֖ם עַל־כָּל־ [הֲמֹונֹה כ] (הֲמֹונֹ֑ו ק) חַלְלֵי־חֶ֙רֶב֙ פַּרְעֹ֣ה וְכָל־חֵילֹ֔ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 32:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אותם יראה פרעה ונחם על־כל־ [המונה כ] (המונו ק) חללי־חרב פרעה וכל־חילו נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 32:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אותם יראה פרעה ונחם על־כל־ [המונה כ] (המונו ק) חללי־חרב פרעה וכל־חילו נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 32:31 Hebrew Bible
אותם יראה פרעה ונחם על כל המונה חללי חרב פרעה וכל חילו נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"These Pharaoh will see, and he will be comforted for all his hordes slain by the sword, even Pharaoh and all his army," declares the Lord GOD.

King James Bible
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh will see them and be comforted over all his hordes-- Pharaoh and all his army, slain by the sword. This is the declaration of the Lord GOD.
Treasury of Scripture Knowledge

Pharaoh shall. Pharaoh, who said he was a god, shall be found among the dead.

shall be
shall console himself, he sees all these mighty nations and proud conquerors in the same condition as himself

Ezekiel 14:22 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought …

Ezekiel 31:16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast …

Lamentations 2:13 What thing shall I take to witness for you? what thing shall I liken …

Links
Ezekiel 32:31Ezekiel 32:31 NIVEzekiel 32:31 NLTEzekiel 32:31 ESVEzekiel 32:31 NASBEzekiel 32:31 KJVEzekiel 32:31 Bible AppsEzekiel 32:31 Biblia ParalelaEzekiel 32:31 Chinese BibleEzekiel 32:31 French BibleEzekiel 32:31 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:30
Top of Page
Top of Page