Ezekiel 33:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
of manN-ms
1696 [e]דַּבֵּ֤ר
dab-bêr
speakV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
5971 [e]עַמְּךָ֙
‘am-mə-ḵā
of your peopleN-msc | 2ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
776 [e]אֶ֕רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
935 [e]אָבִ֥יא
’ā-ḇî
I bringV-Hifil-Imperf-1cs
5921 [e]עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
uponPrep | 3fs
2719 [e]חָ֑רֶב
ḥā-reḇ;
the swordN-fs
3947 [e]וְלָקְח֨וּ
wə-lā-qə-ḥū
and takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5971 [e]עַם־
‘am-
the peopleN-msc
776 [e]הָאָ֜רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
manN-ms
259 [e]אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
aNumber-ms
7097 [e]מִקְצֵיהֶ֔ם
miq-ṣê-hem,
from their territoryPrep-m | N-mpc | 3mp
5414 [e]וְנָתְנ֥וּ
wə-nā-ṯə-nū
and makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
theirPrep | 3mp
6822 [e]לְצֹפֶֽה׃
lə-ṣō-p̄eh.
watchmanPrep-l | V-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 33:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם דַּבֵּ֤ר אֶל־בְּנֵֽי־עַמְּךָ֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם אֶ֕רֶץ כִּֽי־אָבִ֥יא עָלֶ֖יהָ חָ֑רֶב וְלָקְח֨וּ עַם־הָאָ֜רֶץ אִ֤ישׁ אֶחָד֙ מִקְצֵיהֶ֔ם וְנָתְנ֥וּ אֹתֹ֛ו לָהֶ֖ם לְצֹפֶֽה׃

יחזקאל 33:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם דבר אל־בני־עמך ואמרת אליהם ארץ כי־אביא עליה חרב ולקחו עם־הארץ איש אחד מקציהם ונתנו אתו להם לצפה׃

יחזקאל 33:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם דבר אל־בני־עמך ואמרת אליהם ארץ כי־אביא עליה חרב ולקחו עם־הארץ איש אחד מקציהם ונתנו אתו להם לצפה׃

יחזקאל 33:2 Hebrew Bible
בן אדם דבר אל בני עמך ואמרת אליהם ארץ כי אביא עליה חרב ולקחו עם הארץ איש אחד מקציהם ונתנו אתו להם לצפה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Son of man, speak to the sons of your people and say to them, 'If I bring a sword upon a land, and the people of the land take one man from among them and make him their watchman,

King James Bible
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:

Holman Christian Standard Bible
Son of man, speak to your people and tell them: Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land select a man from among them, appointing him as their watchman,
Treasury of Scripture Knowledge

speak

Ezekiel 33:17,30 Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: …

Ezekiel 3:11,27 And go, get you to them of the captivity, to the children of your …

When I bring the sword upon a land. [heb] A land when I bring a sword upon her

Ezekiel 6:3 And say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; …

Ezekiel 11:8 You have feared the sword; and I will bring a sword on you, said the Lord GOD.

Ezekiel 14:17,21 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the …

Ezekiel 21:9-16 Son of man, prophesy, and say, Thus said the LORD; Say, A sword, …

Leviticus 26:25 And I will bring a sword on you, that shall avenge the quarrel of …

Jeremiah 12:12 The spoilers are come on all high places through the wilderness…

Jeremiah 15:2,3 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 25:31 A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD has …

Jeremiah 47:6 O you sword of the LORD, how long will it be ere you be quiet? put …

Jeremiah 47:7 How can it be quiet, seeing the LORD has given it a charge against …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

set

Ezekiel 33:7 So you, O son of man, I have set you a watchman to the house of Israel; …

2 Samuel 18:24-27 And David sat between the two gates: and the watchman went up to …

2 Kings 9:17-30 And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied …

Isaiah 21:6-9 For thus has the LORD said to me, Go, set a watchman, let him declare …

Isaiah 56:9,10 All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts …

Isaiah 62:6 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, which shall never …

Jeremiah 51:12 Set up the standard on the walls of Babylon, make the watch strong, …

Hosea 9:8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare …

Links
Ezekiel 33:2Ezekiel 33:2 NIVEzekiel 33:2 NLTEzekiel 33:2 ESVEzekiel 33:2 NASBEzekiel 33:2 KJVEzekiel 33:2 Bible AppsEzekiel 33:2 Biblia ParalelaEzekiel 33:2 Chinese BibleEzekiel 33:2 French BibleEzekiel 33:2 German BibleBible Hub
Ezekiel 33:1
Top of Page
Top of Page