Ezekiel 34:16 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 34:16

◄ Ezekiel 34:16 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6 [e]	הָאֹבֶ֤דֶת hā-’ō-ḇe-ḏeṯ	What was lost	Art \| V-Qal-Prtcpl-fs
1245 [e]	אֲבַקֵּשׁ֙ ’ă-ḇaq-qêš	I will seek	V-Piel-Imperf-1cs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
5080 [e]	הַנִּדַּ֣חַת han-nid-da-ḥaṯ	what was driven away	Art \| V-Nifal-Prtcpl-fs
7725 [e]	אָשִׁ֔יב ’ā-šîḇ,	bring back	V-Hifil-Imperf-1cs
7665 [e]	וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת wə-lan-niš-be-reṯ	and the broken	Conj-w, Prep-l, Art \| V-Nifal-Prtcpl-fs
2280 [e]	אֶחֱבֹ֔שׁ ’e-ḥĕ-ḇōš,	bind up	V-Qal-Imperf-1cs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
2470 [e]	הַחוֹלָ֖ה ha-ḥō-w-lāh	what was sick	Art \| V-Qal-Prtcpl-fs
2388 [e]	אֲחַזֵּ֑ק ’ă-ḥaz-zêq;	strengthen	V-Piel-Imperf-1cs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	but	Conj-w \| DirObjM
8082 [e]	הַשְּׁמֵנָ֧ה haš-šə-mê-nāh	the fat	Art \| Adj-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
2389 [e]	הַחֲזָקָ֛ה ha-ḥă-zā-qāh	the strong	Art \| Adj-fs
8045 [e]	אַשְׁמִ֖יד ’aš-mîḏ	I will destroy	V-Hifil-Imperf-1cs
7462 [e]	אֶרְעֶ֥נָּה ’er-‘en-nāh	and feed them	V-Qal-Imperf-1cs \| 3fse
4941 [e]	בְמִשְׁפָּֽט׃ ḇə-miš-pāṭ.	in judgment	Prep-b \| N-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 34:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֶת־ הָאֹבֶ֤דֶת אֲבַקֵּשׁ֙ וְאֶת־ הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־ הַחֹולָ֖ה אֲחַזֵּ֑ק וְאֶת־ הַשְּׁמֵנָ֧ה וְאֶת־ הַחֲזָקָ֛ה אַשְׁמִ֖יד אֶרְעֶ֥נָּה בְמִשְׁפָּֽט׃

KJV with Strong's
I will seek that which was lost and bring again that which was driven away and will bind up that which was broken and will strengthen that which was sick but I will destroy the fat and the strong I will feed them with judgment

יחזקאל 34:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־הָאֹבֶ֤דֶת אֲבַקֵּשׁ֙ וְאֶת־הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־הַחֹולָ֖ה אֲחַזֵּ֑ק וְאֶת־הַשְּׁמֵנָ֧ה וְאֶת־הַחֲזָקָ֛ה אַשְׁמִ֖יד אֶרְעֶ֥נָּה בְמִשְׁפָּֽט׃

יחזקאל 34:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־האבדת אבקש ואת־הנדחת אשיב ולנשברת אחבש ואת־החולה אחזק ואת־השמנה ואת־החזקה אשמיד ארענה במשפט׃

יחזקאל 34:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־האבדת אבקש ואת־הנדחת אשיב ולנשברת אחבש ואת־החולה אחזק ואת־השמנה ואת־החזקה אשמיד ארענה במשפט׃

יחזקאל 34:16 Hebrew Bible
את האבדת אבקש ואת הנדחת אשיב ולנשברת אחבש ואת החולה אחזק ואת השמנה ואת החזקה אשמיד ארענה במשפט׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"I will seek the lost, bring back the scattered, bind up the broken and strengthen the sick; but the fat and the strong I will destroy. I will feed them with judgment.

King James Bible
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

Holman Christian Standard Bible
I will seek the lost, bring back the strays, bandage the injured, and strengthen the weak, but I will destroy the fat and the strong. I will shepherd them with justice."

Treasury of Scripture Knowledge

seek that

Ezekiel 34:4,11 The diseased have you not strengthened, neither have you healed that …

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Micah 4:6,7 In that day, said the LORD, will I assemble her that halts, and I …

Matthew 15:24 But he answered and said, I am not sent but to the lost sheep of …

Matthew 18:11-14 For the Son of man is come to save that which was lost…

Mark 2:17 When Jesus heard it, he said to them, They that are whole have no …

Luke 5:31,32 And Jesus answering said to them, They that are whole need not a …

Luke 15:4-7 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, …

Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.