Ezekiel 34:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתֵּ֣נָה
wə-’at-tê-nāh
And [as] [for] youConj-w | Pro-2fp
6629 [e]צֹאנִ֔י
ṣō-nî,
My flockN-fsc | 1cs
3541 [e]כֹּ֥ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֤י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
8199 [e]שֹׁפֵט֙
šō-p̄êṭ
shall judgeV-Qal-Prtcpl-ms
996 [e]בֵּֽין־
bên-
betweenPrep
7716 [e]שֶׂ֣ה
śeh
sheepN-ms
7716 [e]לָשֶׂ֔ה
lā-śeh,
and sheepPrep-l | N-ms
352 [e]לָאֵילִ֖ים
lā-’ê-lîm
between ramsPrep-l, Art | N-mp
6260 [e]וְלָעַתּוּדִֽים׃
wə-lā-‘at-tū-ḏîm.
and goatsConj-w, Prep-l, Art | N-mp









Hebrew Texts
יחזקאל 34:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֵּ֣נָה צֹאנִ֔י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י שֹׁפֵט֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה לָשֶׂ֔ה לָאֵילִ֖ים וְלָעַתּוּדִֽים׃

יחזקאל 34:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתנה צאני כה אמר אדני יהוה הנני שפט בין־שה לשה לאילים ולעתודים׃

יחזקאל 34:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתנה צאני כה אמר אדני יהוה הנני שפט בין־שה לשה לאילים ולעתודים׃

יחזקאל 34:17 Hebrew Bible
ואתנה צאני כה אמר אדני יהוה הנני שפט בין שה לשה לאילים ולעתודים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, My flock, thus says the Lord GOD, 'Behold, I will judge between one sheep and another, between the rams and the male goats.

King James Bible
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

Holman Christian Standard Bible
The Lord GOD says to you, My flock: I am going to judge between one sheep and another, between the rams and male goats.
Treasury of Scripture Knowledge

I judge

Ezekiel 34:20-22 Therefore thus said the Lord GOD to them; Behold, I, even I, will …

Ezekiel 20:37,38 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you …

Zechariah 10:3 My anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: …

Matthew 25:32,33 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate …

cattle and cattle. [heb] small cattle of lambs and kids
he goats [heb] great he goats

Links
Ezekiel 34:17Ezekiel 34:17 NIVEzekiel 34:17 NLTEzekiel 34:17 ESVEzekiel 34:17 NASBEzekiel 34:17 KJVEzekiel 34:17 Bible AppsEzekiel 34:17 Biblia ParalelaEzekiel 34:17 Chinese BibleEzekiel 34:17 French BibleEzekiel 34:17 German BibleBible Hub
Ezekiel 34:16
Top of Page
Top of Page