Ezekiel 35:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4390 [e]וּמִלֵּאתִ֥י
ū-mil-lê-ṯî
And I will fillConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2022 [e]הָרָ֖יו
hā-rāw
its mountainsN-mpc | 3ms
2491 [e]חֲלָלָ֑יו
ḥă-lā-lāw;
with the slainN-mpc | 3ms
1389 [e]גִּבְעוֹתֶ֤יךָ
giḇ-‘ō-w-ṯe-ḵā
on your hillsN-fpc | 2ms
1516 [e]וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙
wə-ḡê-’ō-w-ṯe-ḵā
and in your valleysConj-w | N-cpc | 2ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and in allConj-w | N-msc
650 [e]אֲפִיקֶ֔יךָ
’ă-p̄î-qe-ḵā,
your ravinesN-mpc | 2ms
2491 [e]חַלְלֵי־
ḥal-lê-
those who are slain byN-mpc
2719 [e]חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fs
5307 [e]יִפְּל֥וּ
yip-pə-lū
shall fallV-Qal-Imperf-3mp
  בָהֶֽם׃
ḇā-hem.
inPrep | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 35:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִלֵּאתִ֥י אֶת־הָרָ֖יו חֲלָלָ֑יו גִּבְעֹותֶ֤יךָ וְגֵאֹותֶ֙יךָ֙ וְכָל־אֲפִיקֶ֔יךָ חַלְלֵי־חֶ֖רֶב יִפְּל֥וּ בָהֶֽם׃

יחזקאל 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלאתי את־הריו חלליו גבעותיך וגאותיך וכל־אפיקיך חללי־חרב יפלו בהם׃

יחזקאל 35:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלאתי את־הריו חלליו גבעותיך וגאותיך וכל־אפיקיך חללי־חרב יפלו בהם׃

יחזקאל 35:8 Hebrew Bible
ומלאתי את הריו חלליו גבעותיך וגיאותיך וכל אפיקיך חללי חרב יפלו בהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain by the sword will fall.

King James Bible
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.

Holman Christian Standard Bible
I will fill its mountains with the slain; those slain by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 31:12 And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and …

Ezekiel 32:4,5 Then will I leave you on the land, I will cast you forth on the open …

Ezekiel 39:4,5 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …

Isaiah 34:2-7 For the indignation of the LORD is on all nations, and his fury on …

Links
Ezekiel 35:8Ezekiel 35:8 NIVEzekiel 35:8 NLTEzekiel 35:8 ESVEzekiel 35:8 NASBEzekiel 35:8 KJVEzekiel 35:8 Bible AppsEzekiel 35:8 Biblia ParalelaEzekiel 35:8 Chinese BibleEzekiel 35:8 French BibleEzekiel 35:8 German BibleBible Hub
Ezekiel 35:7
Top of Page
Top of Page