Ezekiel 37:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]דַּבֵּ֣ר
dab-bêr
sayV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֲלֵהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִה֒
Yah-weh
GODN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּה֩
hin-nêh
surelyInterjection
589 [e]אֲנִ֨י
’ă-nî
IPro-1cs
3947 [e]לֹקֵ֜חַ
lō-qê-aḥ
will takeV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6086 [e]עֵ֤ץ
‘êṣ
the stickN-msc
3130 [e]יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
of JosephN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
in the handPrep-b | N-fsc
669 [e]אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim,
of EphraimN-proper-ms
7626 [e]וְשִׁבְטֵ֥י
wə-šiḇ-ṭê
and the tribesConj-w | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
  [חברו]
[ḥeḇ-rōw
-Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
2270 [e](חֲבֵרָ֑יו)
(ḥă-ḇê-rāw;
his companionsN-mpc | 3ms
 
q)
 
5414 [e]וְנָתַתִּי֩
wə-nā-ṯat-tî
and I will joinConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אוֹתָ֨ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
5921 [e]עָלָ֜יו
‘ā-lāw
with itPrep | 3ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
6086 [e]עֵ֣ץ
‘êṣ
the stickN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
6213 [e]וַֽעֲשִׂיתִם֙
wa-‘ă-śî-ṯim
and make themConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
6086 [e]לְעֵ֣ץ
lə-‘êṣ
stickPrep-l | N-msc
259 [e]אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
1961 [e]וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
and they will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
259 [e]אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
3027 [e]בְּיָדִֽי׃
bə-yā-ḏî.
in My handPrep-b | N-fsc | 1cs









Hebrew Texts
יחזקאל 37:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י לֹקֵ֜חַ אֶת־עֵ֤ץ יֹוסֵף֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיַד־אֶפְרַ֔יִם וְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [חֶבְרֹו כ] (חֲבֵרָ֑יו ק) וְנָתַתִּי֩ אֹותָ֨ם עָלָ֜יו אֶת־עֵ֣ץ יְהוּדָ֗ה וַֽעֲשִׂיתִם֙ לְעֵ֣ץ אֶחָ֔ד וְהָי֥וּ אֶחָ֖ד בְּיָדִֽי׃

יחזקאל 37:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אלהם כה־אמר אדני יהוה הנה אני לקח את־עץ יוסף אשר ביד־אפרים ושבטי ישראל [חברו כ] (חבריו ק) ונתתי אותם עליו את־עץ יהודה ועשיתם לעץ אחד והיו אחד בידי׃

יחזקאל 37:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אלהם כה־אמר אדני יהוה הנה אני לקח את־עץ יוסף אשר ביד־אפרים ושבטי ישראל [חברו כ] (חבריו ק) ונתתי אותם עליו את־עץ יהודה ועשיתם לעץ אחד והיו אחד בידי׃

יחזקאל 37:19 Hebrew Bible
דבר אלהם כה אמר אדני יהוה הנה אני לקח את עץ יוסף אשר ביד אפרים ושבטי ישראל חברו ונתתי אותם עליו את עץ יהודה ועשיתם לעץ אחד והיו אחד בידי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in My hand."'

King James Bible
Say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

Holman Christian Standard Bible
tell them: This is what the Lord GOD says: I am going to take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick so that they become one in My hand."
Treasury of Scripture Knowledge

Behold

Ezekiel 37:16,17 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

1 Chronicles 9:1-3 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were …

Zechariah 10:6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house …

Ephesians 2:13,14 But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

Links
Ezekiel 37:19Ezekiel 37:19 NIVEzekiel 37:19 NLTEzekiel 37:19 ESVEzekiel 37:19 NASBEzekiel 37:19 KJVEzekiel 37:19 Bible AppsEzekiel 37:19 Biblia ParalelaEzekiel 37:19 Chinese BibleEzekiel 37:19 French BibleEzekiel 37:19 German BibleBible Hub
Ezekiel 37:18
Top of Page
Top of Page