Ezekiel 39:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙
wə-šō-ḇaḇ-tî-ḵā
and I will turn you aroundConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2ms
8338 [e]וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ
wə-šiš-šê-ṯî-ḵā,
and lead you onConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2ms
5927 [e]וְהַעֲלִיתִ֖יךָ
wə-ha-‘ă-lî-ṯî-ḵā
and bringing you upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2ms
3411 [e]מִיַּרְכְּתֵ֣י
mî-yar-kə-ṯê
from farPrep-m | N-fdc
6828 [e]צָפ֑וֹן
ṣā-p̄ō-wn;
the northN-fs
935 [e]וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ
wa-hă-ḇi-’ō-w-ṯi-ḵā
and bring youConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
2022 [e]הָרֵ֥י
hā-rê
the mountainsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 39:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ וְהַעֲלִיתִ֖יךָ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפֹ֑ון וַהֲבִאֹותִ֖ךָ עַל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבבתיך וששאתיך והעליתיך מירכתי צפון והבאותך על־הרי ישראל׃

יחזקאל 39:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבבתיך וששאתיך והעליתיך מירכתי צפון והבאותך על־הרי ישראל׃

יחזקאל 39:2 Hebrew Bible
ושבבתיך וששאתיך והעליתיך מירכתי צפון והבאותך על הרי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.

King James Bible
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:

Holman Christian Standard Bible
I will turn you around, drive you on, and lead you up from the remotest parts of the north. I will bring you against the mountains of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

I will It is probable that none of the invaders will escape: but perhaps the inhabitants of Magog in general are meant. The immense army of Gog, led forth against Israel, will almost empty his land; and the subsequent judgments of God upon those that remain at home, will reduce them to a sixth of the whole

Psalm 40:14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul …

Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before …

Isaiah 37:29 Because your rage against me, and your tumult, is come up into my …

leave but the sixth part of thee. or, strike thee with six plagues; or, draw thee back with a hook of six teeth, as ch

Ezekiel 38:4 And I will turn you back, and put hooks into your jaws, and I will …

and will cause

Ezekiel 38:15 And you shall come from your place out of the north parts, you, and …

Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: …

north parts [heb] sides of the north

Links
Ezekiel 39:2Ezekiel 39:2 NIVEzekiel 39:2 NLTEzekiel 39:2 ESVEzekiel 39:2 NASBEzekiel 39:2 KJVEzekiel 39:2 Bible AppsEzekiel 39:2 Biblia ParalelaEzekiel 39:2 Chinese BibleEzekiel 39:2 French BibleEzekiel 39:2 German BibleBible Hub
Ezekiel 39:1
Top of Page
Top of Page