Ezekiel 4:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֛ה
wə-hin-nêh
And surelyConj-w | Interjection
5414 [e]נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I will restrainV-Qal-Perf-1cs
5921 [e]עָלֶ֖יךָ
‘ā-le-ḵā
youPrep | 2ms
5688 [e]עֲבוֹתִ֑ים
‘ă-ḇō-w-ṯîm;
bandsN-cp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
so that cannotConj-w | Adv-NegPrt
2015 [e]תֵהָפֵ֤ךְ
ṯê-hā-p̄êḵ
you turnV-Nifal-Imperf-2ms
6654 [e]מִֽצִּדְּךָ֙
miṣ-ṣid-də-ḵā
from one sidePrep-m | N-msc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6654 [e]צִדֶּ֔ךָ
ṣid-de-ḵā,
anotherN-msc | 2ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
tillPrep
3615 [e]כַּלּוֹתְךָ֖
kal-lō-wṯ-ḵā
you have endedV-Piel-Inf | 2ms
3117 [e]יְמֵ֥י
yə-mê
the daysN-mpc
4692 [e]מְצוּרֶֽךָ׃
mə-ṣū-re-ḵā.
of your siegeN-msc | 2ms









Hebrew Texts
יחזקאל 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי עָלֶ֖יךָ עֲבֹותִ֑ים וְלֹֽא־תֵהָפֵ֤ךְ מִֽצִּדְּךָ֙ אֶל־צִדֶּ֔ךָ עַד־כַּלֹּותְךָ֖ יְמֵ֥י מְצוּרֶֽךָ׃

יחזקאל 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה נתתי עליך עבותים ולא־תהפך מצדך אל־צדך עד־כלותך ימי מצורך׃

יחזקאל 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה נתתי עליך עבותים ולא־תהפך מצדך אל־צדך עד־כלותך ימי מצורך׃

יחזקאל 4:8 Hebrew Bible
והנה נתתי עליך עבותים ולא תהפך מצדך אל צדך עד כלותך ימי מצורך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, I will put ropes on you so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.

King James Bible
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

Holman Christian Standard Bible
Be aware that I will put cords on you so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege."
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Ezekiel 3:25 But you, O son of man, behold, they shall put bands on you, and shall …

from one side to another [from thy side to thy side]

Links
Ezekiel 4:8Ezekiel 4:8 NIVEzekiel 4:8 NLTEzekiel 4:8 ESVEzekiel 4:8 NASBEzekiel 4:8 KJVEzekiel 4:8 Bible AppsEzekiel 4:8 Biblia ParalelaEzekiel 4:8 Chinese BibleEzekiel 4:8 French BibleEzekiel 4:8 German BibleBible Hub
Ezekiel 4:7
Top of Page
Top of Page