Ezekiel 44:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6287 [e]פַּאֲרֵ֤י
pa-’ă-rê
TurbansN-mpc
6593 [e]פִשְׁתִּים֙
p̄iš-tîm
linenN-fp
1961 [e]יִהְי֣וּ
yih-yū
they shall haveV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7218 [e]רֹאשָׁ֔ם
rō-šām,
their headsN-msc | 3mp
4370 [e]וּמִכְנְסֵ֣י
ū-miḵ-nə-sê
and trousersConj-w | N-mdc
6593 [e]פִשְׁתִּ֔ים
p̄iš-tîm,
linenN-fp
1961 [e]יִהְי֖וּ
yih-yū
shall haveV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4975 [e]מָתְנֵיהֶ֑ם
mā-ṯə-nê-hem;
their bodiesN-mdc | 3mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
2296 [e]יַחְגְּר֖וּ
yaḥ-gə-rū
they shall clothe themselvesV-Qal-Imperf-3mp
3154 [e]בַּיָּֽזַע׃
bay-yā-za‘.
with [anything] [that] [causes] sweatPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 44:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פַּאֲרֵ֤י פִשְׁתִּים֙ יִהְי֣וּ עַל־רֹאשָׁ֔ם וּמִכְנְסֵ֣י פִשְׁתִּ֔ים יִהְי֖וּ עַל־מָתְנֵיהֶ֑ם לֹ֥א יַחְגְּר֖וּ בַּיָּֽזַע׃

יחזקאל 44:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פארי פשתים יהיו על־ראשם ומכנסי פשתים יהיו על־מתניהם לא יחגרו ביזע׃

יחזקאל 44:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פארי פשתים יהיו על־ראשם ומכנסי פשתים יהיו על־מתניהם לא יחגרו ביזע׃

יחזקאל 44:18 Hebrew Bible
פארי פשתים יהיו על ראשם ומכנסי פשתים יהיו על מתניהם לא יחגרו ביזע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins; they shall not gird themselves with anything which makes them sweat.

King James Bible
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.

Holman Christian Standard Bible
They must wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They are not to put on anything that makes them sweat.
Treasury of Scripture Knowledge

bonnets

Exodus 28:40,41 And for Aaron's sons you shall make coats, and you shall make for …

Exodus 39:28 And a turban of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and …

1 Corinthians 11:4-19 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head…

linen breeches

Exodus 28:42,43 And you shall make them linen breeches to cover their nakedness; …

1 Corinthians 14:40 Let all things be done decently and in order.

with anything that causeth sweat. or, in seating places [heb] in, or with sweat

Links
Ezekiel 44:18Ezekiel 44:18 NIVEzekiel 44:18 NLTEzekiel 44:18 ESVEzekiel 44:18 NASBEzekiel 44:18 KJVEzekiel 44:18 Bible AppsEzekiel 44:18 Biblia ParalelaEzekiel 44:18 Chinese BibleEzekiel 44:18 French BibleEzekiel 44:18 German BibleBible Hub
Ezekiel 44:17
Top of Page
Top of Page