Ezekiel 45:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]וְעַֽל־
wə-‘al-
AndConj-w | Prep
5387 [e]הַנָּשִׂ֣יא
han-nā-śî
the prince's [part]Art | N-ms
1961 [e]יִהְיֶ֗ה
yih-yeh,
it shall beV-Qal-Imperf-3ms
5930 [e]הָעוֹל֣וֹת
hā-‘ō-w-lō-wṯ
[to] [give] burnt offeringsArt | N-fp
4503 [e]וְהַמִּנְחָה֮
wə-ham-min-ḥāh
and grain offeringsConj-w, Art | N-fs
5262 [e]וְהַנֵּסֶךְ֒
wə-han-nê-seḵ
and drink offeringsConj-w, Art | N-ms
2282 [e]בַּחַגִּ֤ים
ba-ḥag-gîm
at the feastsPrep-b, Art | N-mp
2320 [e]וּבֶחֳדָשִׁים֙
ū-ḇe-ḥo-ḏā-šîm
and the New MoonsConj-w, Prep-b, Art | N-mp
7676 [e]וּבַשַּׁבָּת֔וֹת
ū-ḇaš-šab-bā-ṯō-wṯ,
and the SabbathsConj-w, Prep-b, Art | N-cp
3605 [e]בְּכָֽל־
bə-ḵāl
and at allPrep-b | N-msc
4150 [e]מוֹעֲדֵ֖י
mō-w-‘ă-ḏê
the appointed seasonsN-mpc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1931 [e]הֽוּא־
hū-
HePro-3ms
6213 [e]יַעֲשֶׂ֞ה
ya-‘ă-śeh
shall prepareV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2403 [e]הַחַטָּ֣את
ha-ḥaṭ-ṭāṯ
the sin offeringArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4503 [e]הַמִּנְחָ֗ה
ham-min-ḥāh,
the grain offeringArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5930 [e]הָֽעוֹלָה֙
hā-‘ō-w-lāh
the burnt offeringArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8002 [e]הַשְּׁלָמִ֔ים
haš-šə-lā-mîm,
the peace offeringsArt | N-mp
3722 [e]לְכַפֵּ֖ר
lə-ḵap-pêr
to make atonementPrep-l | V-Piel-Inf
1157 [e]בְּעַ֥ד
bə-‘aḏ
forPrep
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 45:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַֽל־הַנָּשִׂ֣יא יִהְיֶ֗ה הָעֹולֹ֣ות וְהַמִּנְחָה֮ וְהַנֵּסֶךְ֒ בַּחַגִּ֤ים וּבֶחֳדָשִׁים֙ וּבַשַּׁבָּתֹ֔ות בְּכָֽל־מֹועֲדֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הֽוּא־יַעֲשֶׂ֞ה אֶת־הַחַטָּ֣את וְאֶת־הַמִּנְחָ֗ה וְאֶת־הָֽעֹולָה֙ וְאֶת־הַשְּׁלָמִ֔ים לְכַפֵּ֖ר בְּעַ֥ד בֵּֽית־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

יחזקאל 45:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל־הנשיא יהיה העולות והמנחה והנסך בחגים ובחדשים ובשבתות בכל־מועדי בית ישראל הוא־יעשה את־החטאת ואת־המנחה ואת־העולה ואת־השלמים לכפר בעד בית־ישראל׃ ס

יחזקאל 45:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל־הנשיא יהיה העולות והמנחה והנסך בחגים ובחדשים ובשבתות בכל־מועדי בית ישראל הוא־יעשה את־החטאת ואת־המנחה ואת־העולה ואת־השלמים לכפר בעד בית־ישראל׃ ס

יחזקאל 45:17 Hebrew Bible
ועל הנשיא יהיה העולות והמנחה והנסך בחגים ובחדשים ובשבתות בכל מועדי בית ישראל הוא יעשה את החטאת ואת המנחה ואת העולה ואת השלמים לכפר בעד בית ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It shall be the prince's part to provide the burnt offerings, the grain offerings and the drink offerings, at the feasts, on the new moons and on the sabbaths, at all the appointed feasts of the house of Israel; he shall provide the sin offering, the grain offering, the burnt offering and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel."

King James Bible
And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Then the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the festivals, New Moons, and Sabbaths--for all the appointed times of the house of Israel--will be the prince's responsibility. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to make atonement on behalf of the house of Israel."
Treasury of Scripture Knowledge

the prince's The prince is never mentioned in the ritual appointments of Moses, but here he is required to provide the oblations; and the variations in the Mosaic law, in the number of the several sacrifices, and the proportion of the meat offering to each being ten times as much as the law prescribed, with several other circumstances, seem more like enacting a new law, than enforcing that of Moses. These variations may intimate a change in the external constitution of the church; and it is probable that they are to be understood emblematically.

Ezekiel 46:4-12 And the burnt offering that the prince shall offer to the LORD in …

2 Samuel 6:19 And he dealt among all the people, even among the whole multitude …

1 Kings 8:63,64 And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered …

1 Chronicles 16:2,3 And when David had made an end of offering the burnt offerings and …

1 Chronicles 29:3-9 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, …

2 Chronicles 5:6 Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled …

2 Chronicles 7:4,5 Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD…

2 Chronicles 8:12,13 Then Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of …

2 Chronicles 30:24 For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand …

2 Chronicles 31:3 He appointed also the king's portion of his substance for the burnt …

2 Chronicles 35:7,8 And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all …

Ezra 1:5 Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and …

Ezra 6:8,9 Moreover I make a decree what you shall do to the elders of these …

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

John 1:16 And of his fullness have all we received, and grace for grace.

Romans 11:35,36 Or who has first given to him, and it shall be recompensed to him again…

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

in the feasts

Leviticus 23:44 And Moses declared to the children of Israel the feasts of the LORD.

Numbers 28:1-29:40 And the LORD spoke to Moses, saying…

Isaiah 66:23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and …

he shall prepare

Psalm 22:15-26,29 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to …

John 6:51-57 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat …

1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

Hebrews 13:10 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

peace offerings. or, thank offerings

Ezekiel 43:27 And when these days are expired, it shall be, that on the eighth …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

Links
Ezekiel 45:17Ezekiel 45:17 NIVEzekiel 45:17 NLTEzekiel 45:17 ESVEzekiel 45:17 NASBEzekiel 45:17 KJVEzekiel 45:17 Bible AppsEzekiel 45:17 Biblia ParalelaEzekiel 45:17 Chinese BibleEzekiel 45:17 French BibleEzekiel 45:17 German BibleBible Hub
Ezekiel 45:16
Top of Page
Top of Page