Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 7:21
◄
Ezekiel 7:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5414
[e]
וּנְתַתִּ֤יו
ū-nə-ṯat-tîw
And I will give it
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3ms
3027
[e]
בְּיַֽד־
bə-yaḏ-
into the hands
Prep-b | N-fsc
2114
[e]
הַזָּרִים֙
haz-zā-rîm
of strangers
Art | Adj-mp
957
[e]
לָבַ֔ז
lā-ḇaz
as plunder
Prep-l | N-ms
7563
[e]
וּלְרִשְׁעֵ֥י
ū-lə-riš-‘ê
and to the wicked
Conj-w, Prep-l | Adj-mpc
776
[e]
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earth
Art | N-fs
7998
[e]
לְשָׁלָ֑ל
lə-šā-lāl
as spoil
Prep-l | N-ms
2490
[e]
וְחִלְּלֻהָ׃
wə-ḥil-lə-lū-hū
and they will defile it
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And I will hand these things over
as plunder
to foreigners
and loot
to the wicked
of the earth,
who will defile them.
Young's Literal Translation
And I have given
it into the hand
of the strangers
for a prey
, And to the wicked
of the land
for a spoil
, And they have polluted it.
Holman Christian Standard Bible
I will hand these things
over
to
foreigners
as
plunder
and
to
the wicked
of the
earth
as
spoil
,
and
they will profane
them
.
New American Standard Bible
I will give
it into the hands
of the foreigners
as plunder
and to the wicked
of the earth
as spoil,
and they will profane
it.
King James Bible
And I will give
it into the hands
of the strangers
for a prey,
and to the wicked
of the earth
for a spoil;
and they shall pollute
it.
Links
Ezekiel 7:21
•
Ezekiel 7:21 NIV
•
Ezekiel 7:21 NLT
•
Ezekiel 7:21 ESV
•
Ezekiel 7:21 NASB
•
Ezekiel 7:21 KJV
•
Ezekiel 7:21 Biblia Paralela
•
Ezekiel 7:21 Chinese Bible
•
Ezekiel 7:21 French Bible
•
Ezekiel 7:21 German Bible
Bible Hub