Ezekiel 7:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וּנְתַתִּ֤יו
ū-nə-ṯat-tîw
And I will give itConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3ms
3027 [e]בְּיַֽד־
bə-yaḏ-
Into the handsPrep-b | N-fsc
2114 [e]הַזָּרִים֙
haz-zā-rîm
of strangersArt | Adj-mp
957 [e]לָבַ֔ז
lā-ḇaz,
as plunderPrep-l | N-ms
7563 [e]וּלְרִשְׁעֵ֥י
ū-lə-riš-‘ê
and to the wickedConj-w, Prep-l | Adj-mpc
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earthArt | N-fs
7998 [e]לְשָׁלָ֑ל
lə-šā-lāl;
as spoilPrep-l | N-ms
  [וחללה]
[wə-ḥil-lə-lu-hā
-Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural :: third person feminine singular Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3fs
 
ḵ]
 
2490 [e](וְחִלְּלֽוּהוּ׃)
(wə-ḥil-lə-lū-hū.
and they shall defile itConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3ms
 
q)
 









Hebrew Texts
יחזקאל 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתַתִּ֤יו בְּיַֽד־הַזָּרִים֙ לָבַ֔ז וּלְרִשְׁעֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְשָׁלָ֑ל [וְחִלְּלֻהָ כ] (וְחִלְּלֽוּהוּ׃ ק)

יחזקאל 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתיו ביד־הזרים לבז ולרשעי הארץ לשלל [וחללה כ] (וחללוהו׃ ק)

יחזקאל 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתיו ביד־הזרים לבז ולרשעי הארץ לשלל [וחללה כ] (וחללוהו׃ ק)

יחזקאל 7:21 Hebrew Bible
ונתתיו ביד הזרים לבז ולרשעי הארץ לשלל וחללה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will give it into the hands of the foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane it.

King James Bible
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

Holman Christian Standard Bible
I will hand these things over to foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane them.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Kings 24:13 And he carried out there all the treasures of the house of the LORD, …

2 Kings 25:9,13-16 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

2 Chronicles 36:18,19 And all the vessels of the house of God, great and small, and the …

Psalm 74:2-8 Remember your congregation, which you have purchased of old; the …

Psalm 79:1 O God, the heathen are come into your inheritance; your holy temple …

Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the …

Links
Ezekiel 7:21Ezekiel 7:21 NIVEzekiel 7:21 NLTEzekiel 7:21 ESVEzekiel 7:21 NASBEzekiel 7:21 KJVEzekiel 7:21 Bible AppsEzekiel 7:21 Biblia ParalelaEzekiel 7:21 Chinese BibleEzekiel 7:21 French BibleEzekiel 7:21 German BibleBible Hub
Ezekiel 7:20
Top of Page
Top of Page