Ezekiel 9:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֣א
way-yiq-rā
And He called outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
241 [e]בְאָזְנַ֗י
ḇə-’ā-zə-nay,
in my hearingPrep-b | N-fdc | 1cs
6963 [e]ק֤וֹל
qō-wl
with a voiceN-ms
1419 [e]גָּדוֹל֙
gā-ḏō-wl
loudAdj-ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7126 [e]קָרְב֖וּ
qā-rə-ḇū
let draw nearV-Qal-Perf-3cp
6486 [e]פְּקֻדּ֣וֹת
pə-qud-dō-wṯ
those who have charge overN-fpc
5892 [e]הָעִ֑יר
hā-‘îr;
the cityArt | N-fs
376 [e]וְאִ֛ישׁ
wə-’îš
and eachConj-w | N-ms
3627 [e]כְּלִ֥י
kə-lî
[with] a weaponN-msc
4892 [e]מַשְׁחֵת֖וֹ
maš-ḥê-ṯōw
deadlyN-msc | 3ms
3027 [e]בְּיָדֽוֹ׃
bə-yā-ḏōw.
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנַ֗י קֹ֤ול גָּדֹול֙ לֵאמֹ֔ר קָרְב֖וּ פְּקֻדֹּ֣ות הָעִ֑יר וְאִ֛ישׁ כְּלִ֥י מַשְׁחֵתֹ֖ו בְּיָדֹֽו׃

יחזקאל 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא באזני קול גדול לאמר קרבו פקדות העיר ואיש כלי משחתו בידו׃

יחזקאל 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא באזני קול גדול לאמר קרבו פקדות העיר ואיש כלי משחתו בידו׃

יחזקאל 9:1 Hebrew Bible
ויקרא באזני קול גדול לאמר קרבו פקדות העיר ואיש כלי משחתו בידו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He cried out in my hearing with a loud voice saying, "Draw near, O executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."

King James Bible
He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.

Holman Christian Standard Bible
Then He called to me directly with a loud voice, "Come near, executioners of the city, each of you with a destructive weapon in his hand."
Treasury of Scripture Knowledge

cried

Ezekiel 43:6,7 And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me…

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and …

Amos 3:7,8 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

Revelation 1:10,11 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great …

Revelation 14:7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the …

Cause

Exodus 12:23 For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he …

2 Kings 10:24 And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu …

1 Chronicles 21:15 And God sent an angel to Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, …

Isaiah 10:6,7 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Links
Ezekiel 9:1Ezekiel 9:1 NIVEzekiel 9:1 NLTEzekiel 9:1 ESVEzekiel 9:1 NASBEzekiel 9:1 KJVEzekiel 9:1 Bible AppsEzekiel 9:1 Biblia ParalelaEzekiel 9:1 Chinese BibleEzekiel 9:1 French BibleEzekiel 9:1 German BibleBible Hub
Ezekiel 8:18
Top of Page
Top of Page