Ezekiel 9:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2205 [e]זָקֵ֡ן
zā-qên
OldAdj-ms
970 [e]בָּח֣וּר
bā-ḥūr
[and] young menN-ms
1330 [e]וּבְתוּלָה֩
ū-ḇə-ṯū-lāh
and maidensConj-w | N-fs
2945 [e]וְטַ֨ף
wə-ṭap̄
and little childrenConj-w | N-ms
802 [e]וְנָשִׁ֜ים
wə-nā-šîm
and womenConj-w | N-fp
2026 [e]תַּהַרְג֣וּ
ta-har-ḡū
slayV-Qal-Imperf-2mp
4889 [e]לְמַשְׁחִ֗ית
lə-maš-ḥîṯ,
UtterlyPrep-l | N-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
butConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
anyoneN-msc
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
manN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
on whom [is]Pro-r
5921 [e]עָלָ֤יו
‘ā-lāw
uponPrep | 3ms
8420 [e]הַתָּו֙
hat-tāw
the markArt | N-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
5066 [e]תִּגַּ֔שׁוּ
tig-ga-šū,
do come nearV-Qal-Imperf-2mp
4720 [e]וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י
ū-mim-miq-dā-šî
and at My sanctuaryConj-w, Prep-m | N-msc | 1cs
2490 [e]תָּחֵ֑לּוּ
tā-ḥêl-lū;
BeginV-Hifil-Imperf-2mp
2490 [e]וַיָּחֵ֙לּוּ֙
way-yā-ḥêl-lū
so they beganConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
376 [e]בָּאֲנָשִׁ֣ים
bā-’ă-nā-šîm
withPrep-b, Art | N-mp
2205 [e]הַזְּקֵנִ֔ים
haz-zə-qê-nîm,
the eldersArt | Adj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1004 [e]הַבָּֽיִת׃
hab-bā-yiṯ.
the templeArt | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָקֵ֡ן בָּח֣וּר וּבְתוּלָה֩ וְטַ֨ף וְנָשִׁ֜ים תַּהַרְג֣וּ לְמַשְׁחִ֗ית וְעַל־כָּל־אִ֨ישׁ אֲשֶׁר־עָלָ֤יו הַתָּו֙ אַל־תִּגַּ֔שׁוּ וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י תָּחֵ֑לּוּ וַיָּחֵ֙לּוּ֙ בָּאֲנָשִׁ֣ים הַזְּקֵנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃

יחזקאל 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זקן בחור ובתולה וטף ונשים תהרגו למשחית ועל־כל־איש אשר־עליו התו אל־תגשו וממקדשי תחלו ויחלו באנשים הזקנים אשר לפני הבית׃

יחזקאל 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זקן בחור ובתולה וטף ונשים תהרגו למשחית ועל־כל־איש אשר־עליו התו אל־תגשו וממקדשי תחלו ויחלו באנשים הזקנים אשר לפני הבית׃

יחזקאל 9:6 Hebrew Bible
זקן בחור ובתולה וטף ונשים תהרגו למשחית ועל כל איש אשר עליו התו אל תגשו וממקדשי תחלו ויחלו באנשים הזקנים אשר לפני הבית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Utterly slay old men, young men, maidens, little children, and women, but do not touch any man on whom is the mark; and you shall start from My sanctuary." So they started with the elders who were before the temple.

King James Bible
Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

Holman Christian Standard Bible
Slaughter the old men, the young men and women, as well as the older women and little children, but do not come near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary." So they began with the elders who were in front of the temple.
Treasury of Scripture Knowledge

utterly [heb] to destruction
old

Numbers 31:15-17 And Moses said to them, Have you saved all the women alive…

Deuteronomy 2:34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the …

Deuteronomy 3:6 And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, …

Joshua 6:17-21 And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, …

1 Samuel 15:3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, …

2 Chronicles 36:17 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …

but

Exodus 12:23 For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he …

Joshua 2:18,19 Behold, when we come into the land, you shall bind this line of scarlet …

Joshua 6:22-25 But Joshua had said to the two men that had spied out the country, …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Revelation 7:3 Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till …

Revelation 9:4 And it was commanded them that they should not hurt the grass of …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

and begin

Ezekiel 8:5-16 Then said he to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward …

Jeremiah 25:29 For, see, I begin to bring evil on the city which is called by my …

Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore …

Luke 12:47 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, …

1 Peter 4:17,18 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

at the

Ezekiel 8:11,16 And there stood before them seventy men of the ancients of the house …

Ezekiel 11:1 Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate …

Links
Ezekiel 9:6Ezekiel 9:6 NIVEzekiel 9:6 NLTEzekiel 9:6 ESVEzekiel 9:6 NASBEzekiel 9:6 KJVEzekiel 9:6 Bible AppsEzekiel 9:6 Biblia ParalelaEzekiel 9:6 Chinese BibleEzekiel 9:6 French BibleEzekiel 9:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 9:5
Top of Page
Top of Page