Ezekiel 9:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
428 [e]וּלְאֵ֙לֶּה֙
ū-lə-’êl-leh
And to theseConj-w, Prep-l | Pro-cp
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
He saidV-Qal-Perf-3ms
241 [e]בְּאָזְנַ֔י
bə-’ā-zə-nay,
in my hearingPrep-b | N-fdc | 1cs
5674 [e]עִבְר֥וּ
‘iḇ-rū
goV-Qal-Imp-mp
5892 [e]בָעִ֛יר
ḇā-‘îr
through the cityPrep-b, Art | N-fs
310 [e]אַחֲרָ֖יו
’a-ḥă-rāw
after himPrep | 3ms
5221 [e]וְהַכּ֑וּ
wə-hak-kū;
and killConj-w | V-Hifil-Imp-mp
  [על־]
[‘al-
-Preposition Prep
 
ḵ]
 
5921 [e](אַל־)
(’al-
notPrep
408 [e]תָּחֹ֥ס
tā-ḥōs
do let spareV-Qal-Imperf.Jus-3fs
 
q)
 
  [עיניכם]
[‘ê-nê-ḵem
-Noun - cdc :: second person masculine plural N-cdc | 2mp
 
ḵ]
 
5869 [e](עֵינְכֶ֖ם)
(‘ê-nə-ḵem
your eyeN-csc | 2mp
 
q)
 
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
2550 [e]תַּחְמֹֽלוּ׃
taḥ-mō-lū.
have any pityV-Qal-Imperf-2mp









Hebrew Texts
יחזקאל 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְאֵ֙לֶּה֙ אָמַ֣ר בְּאָזְנַ֔י עִבְר֥וּ בָעִ֛יר אַחֲרָ֖יו וְהַכּ֑וּ [עַל־ כ] (אַל־תָּחֹ֥ס ק) [עֵינֵיכֶם כ] (עֵינְכֶ֖ם ק) וְאַל־תַּחְמֹֽלוּ׃

יחזקאל 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולאלה אמר באזני עברו בעיר אחריו והכו [על־ כ] (אל־תחס ק) [עיניכם כ] (עינכם ק) ואל־תחמלו׃

יחזקאל 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולאלה אמר באזני עברו בעיר אחריו והכו [על־ כ] (אל־תחס ק) [עיניכם כ] (עינכם ק) ואל־תחמלו׃

יחזקאל 9:5 Hebrew Bible
ולאלה אמר באזני עברו בעיר אחריו והכו על תחס עיניכם ואל תחמלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But to the others He said in my hearing, "Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.

King James Bible
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

Holman Christian Standard Bible
He spoke as I listened to the others, "Pass through the city after him and start killing; do not show pity or spare them!
Treasury of Scripture Knowledge

hearing [heb] ears

1 Samuel 9:15 Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

Isaiah 5:9 In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be …

Isaiah 22:14 And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this …

Go

Ezekiel 9:10 And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, …

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; …

Exodus 32:27 And he said to them, Thus said the LORD God of Israel, Put every …

Numbers 25:7,8 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, …

Deuteronomy 32:39-42 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

1 Kings 18:40 And Elijah said to them, Take the prophets of Baal; let not one of …

Links
Ezekiel 9:5Ezekiel 9:5 NIVEzekiel 9:5 NLTEzekiel 9:5 ESVEzekiel 9:5 NASBEzekiel 9:5 KJVEzekiel 9:5 Bible AppsEzekiel 9:5 Biblia ParalelaEzekiel 9:5 Chinese BibleEzekiel 9:5 French BibleEzekiel 9:5 German BibleBible Hub
Ezekiel 9:4
Top of Page
Top of Page