Ezra 10:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
Now thereforeConj-w | Adv
5414 [e]תְּנ֥וּ
tə-nū
makeV-Qal-Imp-mp
8426 [e]תוֹדָ֛ה
ṯō-w-ḏāh
confessionN-fs
3068 [e]לַיהוָ֥ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
GodN-mpc
1 [e]אֲבֹתֵיכֶ֖ם
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
of your fathersN-mpc | 2mp
6213 [e]וַעֲשׂ֣וּ
wa-‘ă-śū
and doConj-w | V-Qal-Imp-mp
7522 [e]רְצוֹנ֑וֹ
rə-ṣō-w-nōw;
His willN-msc | 3ms
914 [e]וְהִבָּֽדְלוּ֙
wə-hib-bā-ḏə-lū
and separate yourselvesConj-w | V-Nifal-Imp-mp
5971 [e]מֵעַמֵּ֣י
mê-‘am-mê
from the peoplesPrep-m | N-mpc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the landArt | N-fs
4480 [e]וּמִן־
ū-min-
and fromConj-w | Prep
802 [e]הַנָּשִׁ֖ים
han-nā-šîm
the wivesArt | N-fp
5237 [e]הַנָּכְרִיּֽוֹת׃
han-nā-ḵə-rî-yō-wṯ.
paganArt | Adj-fp









Hebrew Texts
עזרא 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה תְּנ֥וּ תֹודָ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֵיכֶ֖ם וַעֲשׂ֣וּ רְצֹונֹ֑ו וְהִבָּֽדְלוּ֙ מֵעַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ וּמִן־הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיֹּֽות׃

עזרא 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה תנו תודה ליהוה אלהי־אבתיכם ועשו רצונו והבדלו מעמי הארץ ומן־הנשים הנכריות׃

עזרא 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה תנו תודה ליהוה אלהי־אבתיכם ועשו רצונו והבדלו מעמי הארץ ומן־הנשים הנכריות׃

עזרא 10:11 Hebrew Bible
ועתה תנו תודה ליהוה אלהי אבתיכם ועשו רצונו והבדלו מעמי הארץ ומן הנשים הנכריות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore, make confession to the LORD God of your fathers and do His will; and separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives."

King James Bible
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, make a confession to Yahweh the God of your fathers and do His will. Separate yourselves from the surrounding peoples and your foreign wives."
Treasury of Scripture Knowledge

make confession

Leviticus 26:40-42 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, …

Joshua 7:19 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the …

Psalm 32:5 I acknowledge my sin to you, and my iniquity have I not hid. I said, …

Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …

Jeremiah 3:13 Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against …

1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

do his

Isaiah 1:16-18 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

Isaiah 56:4 For thus said the LORD to the eunuchs that keep my sabbaths, and …

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be you transformed by the …

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

separate

Ezra 9:1 Now when these things were done, the princes came to me, saying, …

Nehemiah 13:3 Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

and from the

Deuteronomy 7:3,4 Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall …

1 Corinthians 2:12-14 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit …

Links
Ezra 10:11Ezra 10:11 NIVEzra 10:11 NLTEzra 10:11 ESVEzra 10:11 NASBEzra 10:11 KJVEzra 10:11 Bible AppsEzra 10:11 Biblia ParalelaEzra 10:11 Chinese BibleEzra 10:11 French BibleEzra 10:11 German BibleBible Hub
Ezra 10:10
Top of Page
Top of Page